Беседа:Counter-Strike

Тази статия е под всякаква критика в текущия й вид. --Предният неподписан коментар е направен от анонимен потребител с адрес 90.154.209.231 (беседа • приноси) 20:11, 5 април 2008 (UTC).

Каунтър vs. кънтър

Предвид разразилите се страсти (Връщане. Не е зле освен играенето малко да се четат и речници. Такова нещо "кънтър" няма. http://www.thefreedictionary.com/counter и Може би живея в С.А.Щ.?? Може би съм играл играта за 5 години? Иди питай кой си искаш само да е играл играта и той ще ти отговори по същия начи) предлагам да го оставим като "Каунтър или кънтър". Никой не би нарекъл counter в информатиката кънтър, но явно в САЩ има места, където я наричат така. Кой знае как я наричат в Индия и Австралия, и Англия, все страни с официален език английския ... --Лорд Бъмбъри 06:56, 15 юни 2010 (UTC)

Лорде, благодаря че се опитваш да намериш компромисно решение на проблема. Не трябва обаче да забравяме, че Уикипедия трябва да използва като основа меродавни източници. Освен вече посочения източник в резюмето на моята редакция, ето какво казва и самият кембриджски речник, който би трябвало да е познат на всеки, имал поне най-бегъл досег с английския език някога. Нито британското, нито американското произношение имат каквото и да било общо с „кЪнтър“. Относно „наричането някъде“, не мога да приема това като аргумент — ако в Китай му казват „кюнтур“, пък във Франция „контее“, нима трябва да ги напишем и тях? Категорично не съм съгласен да се утвърждава едно неправилно наименование, пък ако ще и да е супер популярно. Но, всъщност, съгласен съм, че дори неправилното трябва да е упоменато, и ще си позволя редакция именно в този смисъл. Благодаря още веднъж. — Лъчезар • Б/П 09:52, 15 юни 2010 (UTC)

Аз като бивш върл геймър на CS мога да кажа, че също в разговорната реч се употребява Це-Ес. От типа Абе, Иване, 'айде ела в залата да разцъкаме малко цееса? --Александър 11:37, 15 юни 2010 (UTC)

Допълнено. — Лъчезар • Б/П 13:40, 15 юни 2010 (UTC)

Лъчезаре, дай да не правим като с Пак Чи Сън или както там беше Джи Сун Парк. Правилното си е правилно, ама популярното си е популярно. Принципно речниците на английския език не са източник за правилното транскрибиране, защото не са на кирилица, а само казват как правилно се изговаря думата. Хайде да напишем „... (каунтър страйк (без източници английски речници), известна още като кънтър страйк“ и най-добре нещо от някое българско геймърско списание като източник. --Лорд Бъмбъри 06:51, 16 юни 2010 (UTC)

Лорде, добра идея даваш с геймърските списания, но хората там правилно са се ориентирали да си пишат имената на латиница. Така че пак опираме до това как е правилно да се произнася английската дума, и пак ще направя поредната редакция в този смисъл. Надявам се, че най-накрая ще постигнем приемливо решение. — Лъчезар • Б/П 09:17, 16 юни 2010 (UTC)

Така на мен ми харесва. Да се ориентираме към други нуждаещи се от промени статии ;). Поздрави, --Лорд Бъмбъри 09:39, 16 юни 2010 (UTC)

Чудесно, благодаря за плодотворната дискусия! — Лъчезар • Б/П 09:43, 16 юни 2010 (UTC)

Защита 2021

Статията е разширено защитена за три месеца, през които само утвърдени редактори ще могат да редактират. Ако все още не сте достигнали изискванията за утвърден редактор (500 редакции, 150 дни от регистрацията), но искате да промените нещо, пишете тук или на У:ЗА какви промени предлагате.
— Luchesar • Б/П 15:54, 24 ноември 2021 (UTC)