Беседа:Якоб Вант Хоф

Име

От няколко дни се чудя как е по-добре да се напише името му. Това 't е определителния член на Hoff, дали трябва да е залепено за van? Освен това самото van би трябвало да е с малка буква като дьо, фон, и т.н. --Спас Колев 13:08, 17 ное 2004 (UTC)

Или може би Якоб ван Хоф? --Webkid 13:12, 17 ное 2004 (UTC)

Ами Хоф е но цялото му име го знам като Якобус ван'т Хоф! --Предният неподписан коментар е направен от TheRaven (беседа • приноси) .

Пиши откъде го знаеш така . Иначе като вземем предвид оригинала би следвало да е „фан <интервал> 'т Хоф“, което на български да се слее („фант“) и да се прочете неправилно --> „вант“. В нашенския доста рядко използваме апострофите, та е хубаво да обърнеш още веднъж внимание на източника как го изписва. Предполагам за малката буква всички сме съгласни. -- Златко ± ^{(беседа)} 20:20, 15 декември 2006 (UTC)