Беседа:Хана-Барбера
Име
[редактиране на кода]Joseph Barbera се произнася "Барбѐра", както пише тук. --Мегъра 10:49, 14 май 2009 (UTC)
- Наиситна така пише, че се произнася, но в България е утвърдено като Барбъра. Поне аз нямам спомен от техни филми от субтитрите или да се произнася Барбера.Прон 11:40, 14 май 2009 (UTC)
- По БНТ го произнасяха Ба̀рбера. Може би "Барбара", но никога "Бърбъра". Но сега е прието да се спазва оригиналното произношение, а не да се наглася (както Дж. Уошингтън е станал навремето Вашингтон). Освен това "БарбЪра" изглежда доста странно, особено на пръв поглед.--Мегъра 14:26, 1 юни 2009 (UTC)
- Присъединявам се, Барбера е утвърдено --Nad 21:40, 1 юли 2009 (UTC)
- По БНТ го произнасяха Ба̀рбера. Може би "Барбара", но никога "Бърбъра". Но сега е прието да се спазва оригиналното произношение, а не да се наглася (както Дж. Уошингтън е станал навремето Вашингтон). Освен това "БарбЪра" изглежда доста странно, особено на пръв поглед.--Мегъра 14:26, 1 юни 2009 (UTC)