Беседа:Търговско споразумение за борба с фалшифицирането
Име
[редактиране на кода]Браво за превода, ама от къде го взехте? Източник инак името си е чисто Оригинално изледване--Vammpi 12:47, 31 януари 2012 (UTC)
- Поисках източник и след това видях, че е повдигнат въпросът, та и аз да се обоснова. Наистина навсякъде се споменава с оригиналното си име на английски, при това със съкращението. Лично не открих източник за име на български, но пък има източници за друго търговско споразумение за борба с фалшифицирането, така че освен оригинално изследване е и объркващо с друго споразумение.--Алиса Селезньова 16:05, 31 януари 2012 (UTC)
- От сайта на Европейската комисия. Има не една, а няколко препратки натам в раздел Външни препратки. А съкращението ACTA е объркващо, защото не е ясно на кирилица ли е или на латиница и как се чете. Като е в текст на български аз го чета „аста“, а всъщност трябва да е Акта, както БТВ са съобразили: [1]. Така че трябва и това да се поправи. --V111P 17:33, 31 януари 2012 (UTC)
така нареченото "авторско право"
[редактиране на кода]Така нареченото "авторско право", не е основният предмет на договора, който е насочен към опазване на "интелектуалната собственост" - самата тя произтичаща от авторство, но различна от него. Интелектуалната собственост се приравнява с традиционните вещни права, макар това да не е непосредствено.
Схемата е следната Някой Измисля Нещо: след като обществото признае измислянето, "Някой" става автор и, ако няма други уговорки, нему принадлежи правото да извлича облаги от Нещото. АКТА е сдъсредоточена върху опазването на произтичащите облаги, което се стреми да защити чрез непазарни, силови мерки. Прилагането им в интернет пространството води до посегателства срещу възприетите норми на свободата там.
Преди се правеха опити да се прокарва спорната аналогия мижду "копиране" и "кражба"; сега се прави още по-спорен опит "копиране" да се третира като фалшифициране.
АКТА отрича традиционни правови конструкти като "безкористна цел" и влиза в конфликт с най-основни положения на правото, а именно - презумпцията за невинност.195.96.229.83 10:58, 13 февруари 2012 (UTC)