Беседа:Теодорос Колокотронис

Име

Не мисля, че за фигура от 18 - 19 век имаме право да българизираме името. Същото се отнася и за Каподистрия, при който все пак руската форма играе. --Бабрадов (беседа) 09:33, 25 април 2017 (UTC)

Има източници. Не считам, че е налице българизиране, а по-скоро името и дейността му са елинизирани в историографията, макар че, майка му доколкото става ясно си е чиста гъркиня. 89.215.129.185 11:51, 25 април 2017 (UTC)

Не съм специалист по гръцкото възраждане и освободителна война. Не мисля обаче, че и Даскалов е. Погледнах на кръст източниците в английската статия и във френската, която е избрана, не е споменат армънски произход. Силно съмнително е. --Бабрадов (беседа) 09:00, 15 ноември 2017 (UTC)

Последни редакции

Vodnokon4e: Здравейте. Вместо да премахнете всичко, което беше цитирано, не бихте ли могли да помогнете с грешките? Статията съдържа неточности, на които самият Колокотронис отговаря в мемоарите си. Действителното му фамилно име (не псевдонимът) беше Колокотронис. Всъщност е приет за първи път от дядо му Янис. Повече поколения назад фамилията на семейството беше Τζεργίνης/Цергинис. Освен това той не е от аромански произход. Това е невярна информация и също се отрича от личните мемоари на Колокотронис, който изрично се нарича грък. Над това дори споменах османско преброяване от 15-ти век. Можете ли да помогнете с редактирането? Бих го оценил. Да, използвах автоматичен превод, но бях внимателен и се опитах да избегна грешки. Това все още не е причина да премахнете всичко. Моля помогнете. Demetrios1993 (беседа) 22:11, 2 април 2021 (UTC)

Demetrios1993:, извинявам се, ако съм Ви засегнал с връщането на редакцията. Не е добре да остава с такъв автоматичен превод. При първа възможност, ще върна редакцията и ще изчистя превода.--Vodnokon4e (беседа) 22:14, 2 април 2021 (UTC)

Благодаря ти. Ако имате нужда от помощ или имате въпрос, не се колебайте да ме ping. Demetrios1993 (беседа) 22:22, 2 април 2021 (UTC)