Беседа:Суржик

Львівська гвара - има такъв език, който се говори в западна Украйна. Дори има речник "Словник Львівської гвари". --ВікіПЕДист (беседа) 13:07, 26 август 2013 (UTC)[отговор]

В Уикипедия на български език следва текстовете да са на български език :). „Львівська гвара“ е енциклопедично значима тема, но трябва да се потърсят източници за това как се превежда на български. Поздрави, --Maymay (беседа) 12:06, 27 август 2013 (UTC)[отговор]

"Львівська гвара" - язык, назван на честь города Лвов=) а слово "Гвара" это как "разговор". Можете перевести как-нибудь по-правилам болгарского языка, т.к. переводчик слово "гвара" не знает=) --ВікіПЕДист (беседа) 18:15, 27 август 2013 (UTC)[отговор]