Беседа:Сократес

Името

Правилната транскрипция е "Сократеш". Въпроса е дали името му не е наложено в България като "Сократес". Това е доста спорно, защото аз съм го срещал и по двата начина. Това според мен означава, че няма наложено име, следователно в заглавието на статията трябва да се използва правилната транскрипция. Ако няма възражения, ще я преместя. --Христомир Раков 19:17, 24 април 2006 (UTC)

Няма значение дали Сократес или Сократеш ще е главната страница.В България най-често е наричан Сократес или доктор Сократес (всичко тръгва от коментаторите).Ако искаш може да я преместиш.--Гивърна 19:51, 24 април 2006 (UTC)

Малцина сигурно помнят головете му с пета.

А правилната транскрипция всъщност е Сократес. Бразилският португалски чете s на финала като с, за разлика от европейския португалски. Което ще рече, че този човек се представя като Сократес, за него се говори като Сократес и единствено в Португалия, откъдето той не е, има шанс да го нарекат Сократеш. --мисис Робинсън 15:29, 25 март 2010 (UTC)