Беседа:Св. св. Константин и Елена (Струмица)

В коя църква са служили Костенцев и Ранеников - Св. св. Константин и Елена или Св. Димитър? Или пък в двете? --Протогер (беседа) 20:29, 24 януари 2023 (UTC)

И в двете.

За Св. Димитрия: „ги помолили да проводят утре няколко заптиета край черквата "Свети Димитрия", за да запазят тишина... знаехме само, че ще дойдат заптиета, за да пазят тишина... Сутринта тръгнахме с всичката Раненикова фамилия за църква.“

За Св. св. Константин и Елена: „На другата сутрин същото стана и в черквата "Свети Костадин". Апостола чете Евтим Ранеников, а пък аз – другите черковни песни...“

Тъй като тогава в Струмица е имало две църкви, ясно е, че „Свети Костадин“ е Св. св. Константин и Елена.

Източника може да се намери и на promacedonia (text) и на strumski (pdf) (с. 3-4). Идеологист (беседа) 04:13, 25 януари 2023 (UTC)

Чудно, благодаря. --Протогер (беседа) 04:54, 25 януари 2023 (UTC)

Протогер, не знам дали го написах добре на български. И в двете църкви са служили само по един път - тези църкви са били патриаршистки - там редовно се е служило на гръцки, но благодарение на няколко струмичани, които направили инициативата, по случай Петровден се е случило един път, младият Костенцев и струмичанинът Ранеников да служат и на български, както Костенцев нарича езика. Питам ви, защото може би е възможно изречението, което въведох да създаде впечатлението, че през цялата 1858 година се е служило на български. Идеологист (беседа) 15:16, 25 януари 2023 (UTC)