Беседа:Раличево
Сюлейман eфенди
[редактиране на кода]
Копирам изтрития текст от статията тук за справки. — Luchesar • Б/П 16:46, 3 декември 2021 (UTC)
Запазена е надгробна плоча[1] на османския наиб (съдебен чиновник) Сюлейман ефенди бин Халил („син на Халил“). Наричан Големия кадия от жителите на селото, той е работил като заместник и помощник (наиб) на кадията на областта Султан йери (днес Момчилград) малко след управлението на известния аян Сюлейман Токатджикли. Умира през 1867 или 1868 година.
Текстът на плочата гласи:[2]
ilâhi sen müyesser kıl bana ukbada cennet ... Господи, направи ... пътя ми лесен в отвъдното ihvânıma eyle meded ey mâlik И също така помогни на братята ми, царю на ... ziyaret eyleyen kabri ... kıyametde ... Този, който посети този гроб ... в Съдния ден ... zaifim kıl meded ey rahmân bana Аз съм слаб, помогни ми, О, най-милостивият Sabıka Sultan yeri na'ibi Süleyman efendi Наиб на Султан йери, Сюлейман ефенди bin halil rûhıyçün rızaullah el fâtiha син на Халил, да прочетем за него сура Ал-Фатиха
- ↑ Снимка на надгробната плоча на Сюлейман ефенди бин Халил // ImgBB. Архивиран от оригинала. Посетен на 2021-11-16. (на английски)
- ↑ По версия на Сюлейман Ефенди (към 24 октомври 2021, в 08:43) от Mirliva1444 (беседа - приноси).