Беседа:Пол Адълстийн

Не мога да разбера защо хората не проверяват, за да се избягват глупости: името се произнася Еделстайн. Сега някой пак ще ми обясни, че е утвърдено еди как си в Бг, нали?--Радостина 14:40, 4 октомври 2009 (UTC)

Има ли против, или да преместя статията с името както трябва да е? --Радостина 14:49, 4 октомври 2009 (UTC)

Аз този дори не съм го чувала, няма и кой знае колко срещания в гугъл на български, ако си сигурна нямам против да го преместиш --Nad 14:52, 4 октомври 2009 (UTC)

Ами линка по-горе е интервю с него, където потвърждава как се произнася.--Радостина 14:55, 4 октомври 2009 (UTC)

Произнасят го Адълстайн в линка, като "А"-то е онова между "А" и "Е", но в този случай трябва да е "А". Страницата трябва да се премести, но не ми позволява. --Batman tas 23:18, 21 февруари 2011 (UTC)

И ако беше внимателно изгледал часта със самото име щеше да чуеш, че се прави уточнението, че не е Адълстайн, а Е(й)делстайн. В случая A не е онази коварна блееща гласна æ, така че не може да предпочетем А просто заради графемната близост. --Дан 00:15, 22 февруари 2011 (UTC)

И "А"-то в началото си е "А" и "Ъ"-то след това. Мислиш ли, че не съм го прослушал 4-5 пъти, включително и току-що. --Batman tas 09:55, 27 февруари 2011 (UTC)

Не знам какво си слушал, но в английския няма звукова комбинация от А и Ъ. --Дан 10:00, 27 февруари 2011 (UTC)