Беседа:Пантера (група)

Оставете статията

Аз ще я превеждам. Колко време ще ми отнеме зависи от желанието ми и свободното време, което имам. По-скоро премислете дали статията да е Пантера (група) или Pantera.--GURU 12:36, 5 ноември 2007 (UTC)

Превеждането е хубаво и поощрително, но това е българоезична енциклопедия, а статията е на английски - можеш или да превеждаш по-малко или да си го записваш другаде превода и да я качиш наведнъж. В този вид обаче е неуместна.--Мико Ставрев 12:57, 5 ноември 2007 (UTC)

И все пак феновете на хеви-метъла в България са хиляди. Ако някой желае да ми помогне, ще му е по-лесно директно да почне превода, а не да се рови между двете уикита... Не мисля, че е толкова голям проблем разминаването в езиците. Жан Мишел Жар стоя 3 месеца частично преведена и никой не повдигна въпроса за двата езика. Вече я преведох и след дълга пауза реших да се занимая с Пантера. Статията ще бъде преведена, както казах по-горе. За 2-3 месеца считам, че няма проблем да е в този си вид.--GURU 13:09, 5 ноември 2007 (UTC)

Аз на беседата си, предложих разумния вариант: закоментиране на непреведените части. Това спестява сноването между уикитата. Какво неясно има? --Спири / беседка 13:12, 5 ноември 2007 (UTC)

Нали се сещаш, че по тази логика можем с бот да копираме цялата английска У с цел някой някога нещо да реши да превежда. В момента е за бързо изтриване - напиши още две три изречения и ще стане скопосно мъниче. Аз и закоментирането не го одобряваме, но нейсе.--Мико Ставрев 13:14, 5 ноември 2007 (UTC)

Не ми се спори. Довечера закоментирам и почвам превод. Ако имате планове изразете ги тук. Най-лесно ще стане ако тримата тук се хванем и преведем по 1/3 от статията. Но това е толкова реалистично, колкото бота на Мико.--GURU 14:05, 5 ноември 2007 (UTC)

Майтап си правиш, но това е значително по-реалистично, поне на единия от тримата със сигурност фитилите му са изключително сухи.--Мико Ставрев 14:07, 5 ноември 2007 (UTC)