Направо към съдържанието

Беседа:Милутинова грамота за скита „Света Петка“ в Тморане

Съдържанието на страницата не се поддържа на други езици.
от Уикипедия, свободната енциклопедия

Смених към Вораша заради това тук [file:///C:/Users/Nevi/AppData/Local/Temp/mboskoski1999.pdf]. Ворашах беше некъв падеж остатъчен. Вораши е възможно, но не го намирам. -- Мико (беседа) 13:51, 28 октомври 2020 (UTC)[отговор]

Здравей! В Споменици за средновековната и поновата историја на Македоноја, Т. 1, 1975, който Бошковски е посочил за свой източник, това село се среща във формата Вораше (стр. 252) и е идентифицирано със село Врашане, близо до село Зелениково (стр. 256, бележка под линия 8.) . Не знам обаче на какво се дължи разликата, която се явява у него, но много е вероятно по-правилната форма да е била Вораше. Поздрави! Nauka (беседа)
Аз немам никакви идеи - както решиш. Вораше също е множествено, така че би дало Ворашах - ако в оригинала е Ворашах - не е сигурно дали е Ворша, Вораши или Вораше - и е въпрос на различни приемания у различните учени. -- Мико (беседа) 19:10, 30 октомври 2020 (UTC)[отговор]
Зелениковското е Вражале/Врашале.-- Мико (беседа) 19:28, 30 октомври 2020 (UTC)[отговор]