Беседа:Кърчевски надпис

Тема за размисъл

Без да съм специалист-езиковед, но след като селото е КърчОво, не е ли по-точно и надписът да е КърчОвски, макар че в историографията е известен, като КърчЕвски надпис?--Кочев (беседа) 20:10, 23 февруари 2021 (UTC)

В специализираната литература вече е известен като „Кърчевски“ надпис и ако го променим, няма да съответства. Иван (беседа) 07:24, 24 февруари 2021 (UTC)

Принципно си прав, но е добре да чуем и други гласове.--Кочев (беседа) 17:47, 24 февруари 2021 (UTC)

Името на селото се среща достатъчно често и като Кърчево, особено в по-старите издания - огледай https://www.google.bg/search?tbm=bks&hl=bg&q=%D0%9A%D1%8A%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%BE . Това мисля прави валидни и двете географски производни "Кърчевски" и "Кърчовски". Поздрави, Dido3 (беседа) 20:50, 24 февруари 2021 (UTC)

Съгласявам се и с двама ви!--Кочев (беседа) 19:25, 25 февруари 2021 (UTC)

Вкарах надписа в един нов шаблон за старобългарско изписване. Погледни моля те за несъответствия. Dido3 (беседа) 22:47, 25 февруари 2021 (UTC)

Ще го прегледам обстойно и ще ти пиша по-късно тук.--Кочев (беседа) 18:11, 26 февруари 2021 (UTC)

Добре е. За да е съвсем коректно следвай четенето на Йордан Иванов, със скоби и точки за развити и пропуснати/несигурни знаци. Махни хастата на омегата отгоре при името Калоян по аналогия със статиите за други български надписи. Така май се чете не о, а от. Ако има специалисти, нека си кажат думата.--Кочев (беседа) 21:13, 26 февруари 2021 (UTC)