Беседа:Космонавтика
Има ли такова понятие и то ли е утвърденият термин...
[редактиране на кода]...на български език? Държа на източници. 
--Daggerstab 15:59, 11 януари 2007 (UTC)
- Има няколкостотин хиляди български страници с този термин според Гугъл. --Ванка5 05:27, 14 януари 2007 (UTC)
- А защо Института за космически изследвания към БАН се казва така?
--Daggerstab 08:39, 26 януари 2007 (UTC)
- Не знам, питай ги тях. 1-вото нещо което си помислих като видях космически изледвания беше "...айде... още един буквален превод от английски..". --Ванка5 08:41, 26 януари 2007 (UTC)
- Създаден през 1969 г. като "Лаборатория за космически изследвания"? Съмнява ме, че е превод от английски. --Daggerstab 09:13, 26 януари 2007 (UTC)
- Създаден през 1969 г. като "Лаборатория за космически изследвания"? Съмнява ме, че е превод от английски.
- Не знам, питай ги тях. 1-вото нещо което си помислих като видях космически изледвания беше "...айде... още един буквален превод от английски..". --Ванка5 08:41, 26 януари 2007 (UTC)
- А защо Института за космически изследвания към БАН се казва така?
станции или сонди
[редактиране на кода]Думата "станция" не значи ли нещо в което има хора? Тоест автоматичните мисии не трябва ли да се наричат "сонди" или "апарати" или нещо подобно. Gpetrov 00:36, 26 януари 2007 (UTC)
- Синоними са. Пак е русизъм. На български е добре да е "апарати", иначе става объркване с орбиталните станции. --Daggerstab 08:37, 26 януари 2007 (UTC)
Разяснения
[редактиране на кода]Чакайте да ви открехна малко :-))) (като специалист в областта, работил 5 години в Института за космически изследвания, в групата на професор Мишев) - тук има някои много хубави статии, но е голяма неразбория, Авгиеви обори :-), не ми се иска да започвам да я оправям сама. Дано се появят някои колеги (ръгам ги от едно известно време:-).
Космонавтика е създаването и изстрелването на космически апарати, с които се извършват наблюдения. Космонавтиката е свързана преди всичко с пилотирането или управлението на космическите апарати.
Космическите изследвания са _научна_ дисциплина които включват дистанционни методи за изследване на земята от космоса, обработка на данни от космически апарати, изследване на слънчево-земни връзки и много други подобни. СПОРЕД МЕН трябва да има портал Космос (ако няма) и в него да са включени космонавтика, апарати, изследвания, история, всичко свързано с Космоса. Засега съм успяла да преработя само биографията на Мишев. Още много неща не са ми ясни как стават тук, уча се, затова може да започнем една дискусия и всеки желаещ да се включи, аз ще служа за консултант :-). Ако има желание разбира се.
ИКИ беше в началото едва ли не филиал на руския ИКИ, може би затова и името. Но не е създаден 1987 както пише някъде... трябва да проверя годината (де да съм знаела тогава да записвам всичко) обаче още през 1984 името му беше ИКИ.--Радостина 17:30, 15 април 2007 (UTC)