Беседа:Кег
Що пък на шведски, а не на испански да речем 
? Не че имам нещо против езика, но не разбирам връзката. От шведски ли идва кег някакси? Първо мисля, че на шведски си му викат "ölfat", второ на шведски "kagg" е фамилно име на аристократичен род, т.е. нещо със сигурност не е наред. Но ми стана интересно откъде идва името „кег“ в действителност. BloodIce (беседа) 13:12, 25 октомври 2012 (UTC)
- Всъщност думата идва от шведската "kagge" - малка бъчва (бъчонка).LeeKeoma (беседа) 15:22, 25 октомври 2012 (UTC)
- Ето, че научих нещо ново. Между другото имаш мешаница на кирилица и латиница в линка който ми даваш. Ами добре, но това трябва да се обясни в статията, защото засега остава впечатлението, че терминът е от модерната шведска дума "kagg", каквато няма (поне като нарицателно). Отделно, "kagge" не се произнася „кег“, а „каге“ със силно г, което е лек проблем за намиране на връзка ако я търсиш на игилизки. BloodIce (беседа) 15:46, 25 октомври 2012 (UTC)
- Предпоследният линк в статията е руски източник, но съдържа следната историческа справка : СЛОВО «КЕГ» ПРОИСХОДИТ ОТ ШВЕДСКОГО KAGG —«БОЧОНОК». Намерих и един онлайн преводач от шведски който превежда Kagg като буре [1]. Така че шведския произход се връзва - от Kagg (буре) или kagge (бъчва - бъчонка).LeeKeoma (беседа) 19:33, 25 октомври 2012 (UTC)
- Думата „Kagg“ не съществува в академичното издание на en:Svenska Akademiens ordlista, което е дефакто стандарт за езика (в него се пазят и архаизми). Според самите шведи такава дума няма (общо взето, се опира да докажа, че нямам сестра, пък хората говорят разни работи за нея). Не мислиш ли, че става дума за правописна грешка. Виж за втората дума „kagge“ съм абсолютно съгласен, и напълно логично може да е дала началото на „кег“. „kagge“ е архаизъм, но носи значение на буренце и съвсем логично води до кег. Предлагам да заменим „Kagg“ с „kagge“. BloodIce (беседа) 20:05, 25 октомври 2012 (UTC)
- Предпоследният линк в статията е руски източник, но съдържа следната историческа справка : СЛОВО «КЕГ» ПРОИСХОДИТ ОТ ШВЕДСКОГО KAGG —«БОЧОНОК». Намерих и един онлайн преводач от шведски който превежда Kagg като буре [1]. Така че шведския произход се връзва - от Kagg (буре) или kagge (бъчва - бъчонка).LeeKeoma (беседа) 19:33, 25 октомври 2012 (UTC)
- Ето, че научих нещо ново. Между другото имаш мешаница на кирилица и латиница в линка който ми даваш. Ами добре, но това трябва да се обясни в статията, защото засега остава впечатлението, че терминът е от модерната шведска дума "kagg", каквато няма (поне като нарицателно). Отделно, "kagge" не се произнася „кег“, а „каге“ със силно г, което е лек проблем за намиране на връзка ако я търсиш на игилизки. BloodIce (беседа) 15:46, 25 октомври 2012 (UTC)
- Съгласен съм.LeeKeoma (беседа) 05:14, 26 октомври 2012 (UTC)