Беседа:Кауш

Изгубени в превода?

На български по-често се среща думата "кауш": https://www.google.com/search?lr=lang_bg&hl=en&as_qdr=all&tbs=lr%3Alang_1bg&q=%22%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%88%22+%D0%B2%D1%8A%D0%B6%D0%B5&oq=%22%D0%BA%D0%B0%D1%83%D1%88%22+%D0%B2%D1%8A%D0%B6%D0%B5&gs_l=serp.3..0i22i30k1.39578.40738.0.41095.5.5.0.0.0.0.152.655.0j5.5.0....0...1c.1.64.serp..0.5.651...0i19k1j0i30i19k1j0i10i30i19k1j0i5i10i30i19k1.SFyzO7_F9F4 , отколкото "коуш": https://www.google.com/search?lr=lang_bg&hl=en&as_qdr=all&tbs=lr%3Alang_1bg&q=%22%D0%BA%D0%BE%D1%83%D1%88%22+%D0%B2%D1%8A%D0%B6%D0%B5&oq=%22%D0%BA%D0%BE%D1%83%D1%88%22+%D0%B2%D1%8A%D0%B6%D0%B5&gs_l=serp.12...5294.5724.0.7405.2.2.0.0.0.0.147.260.0j2.2.0....0...1c.1.64.serp..0.0.0.FZlLWGLN_EI На английски и двете са "thimble": [[1]] Търсенето на изображения в Гугъл за българските думи и английската дума дават едни и същи визуални резултати. Същото е очевидно и от снимката в английския линк по-горе. За съжаление, и руската статия е грешна, за което писах съответно в беседата там. Сравни и от немски: http://www.dict.cc/?s=Kausch или http://www.dict.cc/?s=Kausche Xakepxakep (беседа) 15:18, 8 януари 2017 (UTC)