Беседа:Каракас
Облик
Каракас – ударение
Традиционно на български ударението е на последното "а". Така е и в по-старите речници. Например Българско-английски речник, 1983 г., издателство Наука и изкуство. Аз съм роден през 1959 г. и поне до 1989 г. никога не съм чувал посоченото тук произношение с ударение на второто "а". Нямам спомен след това как съм го чувал, а в писмени източници (освен някои речници и енциклопедии) по принцип не се отбелязва ударение. Макар и "грешно", според мен не трябва да се променя. Вариантът с ударение на второто "а" би трябвало да е на второ място. В противен случай трябва изцяло да пренапишем всички подобни имена. Xakepxakep (беседа) 12:12, 6 септември 2014 (UTC)