Беседа:Исламабад

Във всяка една енциклопедия, книга или официален документ се казва ИСЛАМАБАД и това не е русизъм. --D@nny 11:46, 16 юли 2007 (UTC)

Стана малко каша, но в крайна сметка, статията Ислямабад вече е преместена като Исламабад со все историята. Тази с "я" оставям като пренасочваща, има срещания из нета и по този начин, а и не пречи толкова. --Спири / беседка 09:29, 16 юли 2007 (UTC)

Думата е производна от "ислям" и "абад" и означава мюсюлмански (ислямски) град или град на исляма. Името на града сме взели явно от руски (и ужасно много други думи за Изтока), където се казва "ислам" - тяхното Л е дори по-меко от арабското и турското, докато нашето Л е твърдо и затова за нас (нашите езиковеди) е важно да се отрази омекотяването, което става чрез омекотената гласна Я вместо твърдата А. Така че правилното все пак е Ислямабад! И не е нужно да се водим все от честотата по "Гугъл" - многократно повтаряната грешка си остава грешка. --Elkost 19:00, 16 юли 2007 (UTC)

Да обясня пак действието си: изтриването и местенето беше само с цел да се опази историята на статията на едно място (което трябваше да се случи точно в този момент докато алтернативната страница имаше само 3 записа в историята). Всеки е свободен да мести, но само моля да мести со все историята, вместо с копиране. А като затапите пак страницата, обадете се на У:ЗА или просто някой трябва да отстъпи. По принцип ми е все едно, аз рядко споря за заглавия, но тъй като и на мен ми беше известно с "а", просто се разрових за източници. Давам два:

• Географски речник на задграничните страни, Михаил Данилевски, София, 1987
• Страните н света, 2005-2006, Ангел Луканов, Николай Божинов, Стефан Димитров, София, 2005.

Мир вам, Спири / беседка 20:51, 16 юли 2007 (UTC)

Со все историята казваш, а после някой мразел македонските работи ужасннно ногу. Исламабад е градът със сигурност, етимология или не.--Мико Ставрев 21:01, 16 юли 2007 (UTC)

карта в шаблона

Моля за малко помощ при поставянето н акартата в шаблона:) Neumeiko 16:12, 9 април 2010 (UTC)