Беседа:Ерлинг Холанд

Преместване на страницата

Предлагам страницата да бъде преместена на Ерлинг Холан в съответствие с правилното произнешение на името и всички споменавания на името в статията да бъдат променени по съответния начин. В норвежкия език буквата d след l, r или n най-често не се произнася. Такъв е случаят и с името на Ерлинг Холан. Освен това, въпреки че става дума за името на личност, а не на географаки обект, смятам, че в случая би било добре да се следва примерът на Наредбата за транскрипция на географски имена (чл. 83, т. 2), където също е предвидено краесловното nd в норвежкия да се изписва на български като обикновено н.
Тъй като формите Холанд и Халанд циркулират широко из медиите, може да бъдат вписани като алтернативни изписвания на български. Ntilev (беседа) 18:08, 22 октомври 2022 (UTC)

Само че тук използваме на първо място наложената форма (ако има такава, в случая да). Не оспорвам правилното произношение, даже може да се добави в първото изречение в скобки.--Rebelheartous (беседа) 19:11, 23 октомври 2022 (UTC)