Беседа:Джума махала
Здравейте, Абе от къде изровихте това име Бутковска Джумая? Навсякъде в източниците го пишат като Джума махле, Джума махала и дори Ливадово, като първото мисля е най-често срещано. Не мислите ли че трябва да променим името на статията? С поздрав--Кочев 14:29, 5 юли 2009 (UTC)
- Честно казано не знам - от някоя карта съм го взел. Нямам нищо против да се премести на Джумая махала. Намерих - от една карта на Макдония от 03 година, на австрийската карта също пише Butkovo Dzuma, но както казах - нямам нищо против преместване. Това Ливадово също е любопитно - него пък наистина никъде го нема
--Мико 14:35, 5 юли 2009 (UTC)
- Според мен статията трябва да се премести на Джума махала или Джума махле, но не и Джумая махала (това е име на село в Лъгадинско). Най-логичен ми изглежда първият вариант, който се използва и от Кънчов. Името Ливадово не е майтап. Можеш да прочетеш за него в "Местните имена..." на Йордан Н. Иванов, който е може би най-добрият български познавач на региона. Той използва името Джума махле. Струва ми се, че в Серско има още едно или две села с подобно име... С поздрав:--Кочев 08:09, 6 юли 2009 (UTC)
- Както прецениш - на Джума махала също съм съгласен. Ливадово го видях - малко е смешно , българско развитие върху новото име, т.е. сред останалите българоговорещи - интересно как го е регистрирал - сигурно някой му е казал на майтап "Гърците го кръстиха Ливадия, Ливадово един вид". Едно време такъв вариант е имало върху Василико - българите са му викали Босилково, много по-добър от топонимична гледна точка вариант от 19-майското Царево.--Мико 08:23, 6 юли 2009 (UTC)
- За името Ливадово виж Йордан Н. Иванов на стр.152. Това име е официално регистрирано в регистрите на село Ширбаново. Там чест от бежанците са записани с месторождение Джума махле, а другите от Ливадово. А става дума за едно и също населено място. Иначе дай да местим статиятя на Джума махала.--Кочев 08:30, 6 юли 2009 (UTC)
- Както прецениш - на Джума махала също съм съгласен. Ливадово го видях - малко е смешно
- Според мен статията трябва да се премести на Джума махала или Джума махле, но не и Джумая махала (това е име на село в Лъгадинско). Най-логичен ми изглежда първият вариант, който се използва и от Кънчов. Името Ливадово не е майтап. Можеш да прочетеш за него в "Местните имена..." на Йордан Н. Иванов, който е може би най-добрият български познавач на региона. Той използва името Джума махле. Струва ми се, че в Серско има още едно или две села с подобно име... С поздрав:--Кочев 08:09, 6 юли 2009 (UTC)
Мико, мисля че ти си направил последната редакция от IP 193.200.14.179. В цитирания от тебе текст от Веркович става дума за Джума махала, Нигритско, което е друго село. Според Веселин Трайков гръцкото му име е Пархари. Коригирай го. Поздрави!--Кочев 19:13, 21 април 2010 (UTC)
- Да, така е - и аз си помислих, че е друго, още повече, че по-нататък Джума махала я има.--Мико 19:20, 21 април 2010 (UTC)