Беседа:Джовани Анели

Изписване

Хубаво е да се уточни Анели или Аниели, но определено не мисля, че Аньели е правилно. — Luchesar • Б/П 20:56, 11 октомври 2016 (UTC)

Правилното произношение е точно "Аньели" (ако не броим че л-то е двойно), но в някоя от другите дискусии четох, че според някаква норма в българския не било разрешено да се изписва ер малък преди "е". Dino Rediferro (беседа) 17:46, 12 октомври 2016 (UTC)

Любопитна подробност - "Аньелли" - в най-буквален превод - "агнета", но "Анелли" - пак в буквален превод "пръстени". Dino Rediferro (беседа) 17:56, 12 октомври 2016 (UTC)

Правописът забранява предаване на мекост чрез ь освен пред о. Меки н и л се предават с н и л - Цетиње е Цетине - Цетиње, Agnelli е Анели. --Мико (беседа) 18:12, 12 октомври 2016 (UTC)

Върнах преместването, понеже съгласно правописа на българския език не може да има „ь“ пред „е“. --Стан (беседа) 23:27, 30 април 2017 (UTC)

Стан, преполагам си видял коментарът, с който пренасочих статията. Казах го и на беседата на Марин Льо Пен - Уикипедия е на всички българи, от които поне 1/5 живеят извън България и не е в нейната юрисдикция, поради което една абсурдна наредба на правителството на Жан Виденов от 1995 г., правителство чийто исторически "актив" е добре известен не е определяща. Още повече, че относно прилагането й в У все още не е провеждан никакъв дебат. На базата на всичко това терминът "задължителен" няма никакво легално основание. В самото начало на страницата бях посочил, какво е изписването на името според действащите на територията на страната правописни норми - но те важат само за нейната територия, най-много - на тази на ЕС и толкова. Dino Rediferro (беседа) 13:46, 1 май 2017 (UTC)

А за кои други територии да важат – Антарктика и Сатурн? Разбира се, че става дума за правилата за правопис на български език, които важат за Уикипедия на български.--Rebelheartous (беседа) 11:23, 23 юли 2017 (UTC)

За всички извън ЕС, мисля, че е очевидно, доколкото Уикипедия не се обвързва с дадена територия - говорим в легален смисъл. Ако беше иначе, то Уикипедия на турски в момента нямаше да съществува изобщо. Така, че повтарям - правописните норми могат да бъдат препоръчителни за У, но не и задължителни. Dino Rediferro (беседа) 19:17, 25 юли 2017 (UTC)