Беседа:Големият терор
Облик
„Световната конспирация“ не може да е източник за нищо. Това е откровена антинаучна безсмислица. Именно това, което историците КАЗВАТ ни вълнува нас в случая. Трябва да се погледне в съвременната литература, Глушков е последният, който знам. Не е невъзможно да се е появил превод на английския термин, но до 90-те години беше Големият терор или Якобинският терор. -- Мико (беседа) 09:19, 5 юни 2022 (UTC)
- Обещавам да потърся, нямам Глушков под ръка, бях го взела от библиотеката Ket (беседа) 09:44, 5 юни 2022 (UTC)
- Е, добре де не мерна ли името на главата? -- Мико (беседа) 09:45, 5 юни 2022 (UTC)
- Не си спомням, отдавна беше Ket (беседа) 09:46, 5 юни 2022 (UTC)
- Е, добре де не мерна ли името на главата? -- Мико (беседа) 09:45, 5 юни 2022 (UTC)
- Проверих де що има в библиотеката - на български никъде не е „царство на терора“, дори в книгата на Иън Дейвидсън, сравнително скорошен превод от английски. Най-често е само „терор“, понякога „големият терор“ (Собул), „якобинският терор“, „революционният терор“ (Глушков) и дори „народният терор“. Ориентирам се към местене, но какво да бъде? В якобинска диктатура разделът е Големият терор. Друг вариант е терор (Френска революция)--Ket (беседа) 07:48, 8 юни 2022 (UTC)
- Сега аз като историк бих го преместил на Якобинска диктатура - за мен това е истинско, описателно и обхватно име на съответния исторически период в управлението на Франция. Но мене никой не ме пита и е добре да се следват имената, които историците ползват, стига разбира се да не са посветени само на терора, а на целия период - тоест и на Вандея и на обръщането на военната палачинка. Отношението е като Болшевишка диктатура/Военен комунизъм за по ясно - паралелът е сравнително добър. От изброените горе или Големият или Якобинският, като по-скоро първото. -- Мико (беседа) 12:11, 8 юни 2022 (UTC)
- Проверих де що има в библиотеката - на български никъде не е „царство на терора“, дори в книгата на Иън Дейвидсън, сравнително скорошен превод от английски. Най-често е само „терор“, понякога „големият терор“ (Собул), „якобинският терор“, „революционният терор“ (Глушков) и дори „народният терор“. Ориентирам се към местене, но какво да бъде? В якобинска диктатура разделът е Големият терор. Друг вариант е терор (Френска революция)--Ket (беседа) 07:48, 8 юни 2022 (UTC)