Беседа:Вътреушни минислушалки

Наименование

"Мониторни" слушалки, "използвани от звукови инженери" - друг път! Това са вътре-ушни, bullet-shaped (с формата на куршум) производни [1], които не изолират останалия звук, а просто създават "звук вътре в главата", по разработка на военните sound bullets, които обаче имат за цел да убиват. Хм. "Мониторни слушалки", хубаво име са измислили от маркетинга. Скоро имаше един хубав филм, ... за жена страдаща от Алцхаймер. (колко трогателно, виж симптоматика при звуково оръжие) Вероятно, чисто и просто подготовка за новото поколение, да не помни нищо друго, нито дъщерите, нито родителите, нито гаджето си и т.н., а само рекламите, които му набиват нон-стоп... в ушите или пред очите, в следствие на "мозъчните травми" от традиционното от 2002 година "звуково оръжие" (тип куршум), но за масова употреба! Добре дошли в 3-тото хилядолетие! И не забравяйте да благодарите на Пентагона, майката, бащата и т.н., вие си знаете. ;) --Alexd (беседа) 12:29, 3 май 2015 (UTC)

Освен това терминът в българския език е минислушалки. Речник на българския език, минислушалки, Минислушалки Maxell --Alexd (беседа) 12:35, 3 май 2015 (UTC)

Отвратителен превод: не са мониторни, а мониторингови, и не е мониторна система, а система за наблюдение / мониторинг (Monitoring system) --Alexd (беседа) 13:58, 3 май 2015 (UTC)