Беседа:Васил Ломаченко
Васил
[редактиране на кода]Не трябва ли да е Васил Ломаченко – de:Wassyl Lomatschenko, fr:Vasyl Lomachenko, pt:Vasyl Lomachenko? В българските медии се среща и по двата начина – sportal.bg, www.sportlive.bg. Carbonaro. (беседа) 09:03, 15 юли 2023 (UTC)
- Ръководих се от начина, по който го изписват спортните медии в България: boec.bg , sportlive.bg , mma.bg, gong.bg, ... Илиев2010 (беседа) 11:40, 15 юли 2023 (UTC)
- На първата секунда го произнасят Василий: Vasiliy Lomachenko interview /english subtitles/. Василий Ломаченко интервью. Илиев2010 (беседа) 11:46, 15 юли 2023 (UTC)
- В интервюто говорят на руски, явно на руски наистина е Василий. Ето например Fadams и Patlack знаят украински, Ket и Elkost знаят руски, така че може би ще могат да помогнат. Иначе по принцип наистина се дава предимство на утвърдения начин: Вашингтон и т.н. Carbonaro. (беседа) 12:02, 15 юли 2023 (UTC)
Окончанието „-ий“ се запазва. Вижте Наредба № 6, чл. 68, т. 3. --Elkost (беседа) 05:53, 16 юли 2023 (UTC)
- Elkost, не, той е украинец. А на украински е Василь. Carbonaro. (беседа) 08:54, 16 юли 2023 (UTC)
- Прав си, Carbonaro. Роден е в Белгород Днестровски (не в Нюарк), гражданин е на Украйна (преименуваха се по украински), фамилията му е с украинско окончание, няма данни да е руснак. Така че е по-добре да се премести на „Васил“, а в текста да се даде и дублетното руско изписване. --Elkost (беседа) 10:10, 16 юли 2023 (UTC)
- Ще допълня за протокола, че не съм чул някой да го нарича Васил. Ето и в подкаста на Джо Роугън (първата секунда): https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&sxsrf=AB5stBhEUERf1AVNZpA7h2o9Y7T2VJPC_Q:1689516180768&q=vasiliy+lomachenko&spell=1&sa=X&ved=2ahUKEwiB2K-espOAAxXGQ_EDHVZVC58QBSgAegQIEBAB&biw=1920&bih=912&dpr=1#fpstate=ive&vld=cid:bcf92729,vid:Q8bN5eKE6zg Не знам какви правила изкарахте, по цял свят му казват Василий, така е известен в английски, руски и български източници и е смешно само тук да бъде подменено името му с друго. Илиев2010 (беседа) 14:09, 16 юли 2023 (UTC)
- Прав си, Carbonaro. Роден е в Белгород Днестровски (не в Нюарк), гражданин е на Украйна (преименуваха се по украински), фамилията му е с украинско окончание, няма данни да е руснак. Така че е по-добре да се премести на „Васил“, а в текста да се даде и дублетното руско изписване. --Elkost (беседа) 10:10, 16 юли 2023 (UTC)
Нюарк → Белгород Днестровски
[редактиране на кода]Роден е в Белгород Днестровски, не в Нюарк. Ще го поправя. --Elkost (беседа) 10:10, 16 юли 2023 (UTC)