Беседа:Брашов (окръг)
Айде пак същото. Друже Потребител:Ванка5, поради какви причини реши, че Викториа на румънски е Виктория? Ха на бас, че румънците го произнасят ВикториА!Uroboros 07:38, 1 май 2006 (UTC)
- Според правилата за Транскрибиране на български език, предаването на чужди звуци завършващи на -иа се пишат -ия на български, например Мария, а не Мариа (от исп. Maria), Калабрия, а не Калабриа (от итал. Calabria). --Ванка5 03:44, 1 май 2006 (UTC)
- Пак там пише "Широко известни имена, както и имена на географски области, съседни на България, изобщо не подлежат на транскрибиране". Ше видим как ще се изгубиш в Румъния като питаш за завършващи на Я топоними, ма нейсе, тъй да е.
Uroboros 07:37, 1 май 2006 (UTC)
- Пак там пише "Широко известни имена, както и имена на географски области, съседни на България, изобщо не подлежат на транскрибиране". Ше видим как ще се изгубиш в Румъния като питаш за завършващи на Я топоними, ма нейсе, тъй да е.
