Беседа:Битка при Къзъл тепе
Облик
Определено не съм специалист по турски език, но ми се струва, че в случая е Къзъл тепе. Изхождам от Kiz (момиче), което се произнася Къз. Има ли някой, който да разбира или аз да питам? --Peterdx 17:00, 13 август 2009 (UTC)
- Току-що питах един колега турска филология и принципно си е турчин от България, той каза, че е Къзълтепе и че къзъл означава червено--Ilikeliljon 17:15, 13 август 2009 (UTC)
- Да бе, и аз имам приятел, доктор-османист, ама не исках да го притеснявам в момента. Не знам откъде идва Къзъл - от Къз или Кърмъзъ (червено), което май не е единствената дума за тоя цвят, ама ще е Къзъл. --Peterdx 17:21, 13 август 2009 (UTC)
- Предлагам да местим на Къзъл Тепе. Ти какво мислиш?--Ilikeliljon 17:28, 13 август 2009 (UTC)
- Мислех, че вече си я преместил --Peterdx 17:29, 13 август 2009 (UTC)
- Предлагам да местим на Къзъл Тепе. Ти какво мислиш?--Ilikeliljon 17:28, 13 август 2009 (UTC)
- Да бе, и аз имам приятел, доктор-османист, ама не исках да го притеснявам в момента. Не знам откъде идва Къзъл - от Къз или Кърмъзъ (червено), което май не е единствената дума за тоя цвят, ама ще е Къзъл. --Peterdx 17:21, 13 август 2009 (UTC)
- Ама чакай малко - как точно е правилно знаеш ли? Къзъл тепе или Къзълтепе? --Peterdx 17:33, 13 август 2009 (UTC)
- Виж това не попитах дали трябва да е заедно или отделно, но предполагам, че тук вече има значение българския език и трябва да е отделно--Ilikeliljon 17:35, 13 август 2009 (UTC)
Давай, мести. --Peterdx 17:37, 13 август 2009 (UTC)
- Сори, писах статия и не съм видял беседата--Ilikeliljon 18:07, 13 август 2009 (UTC)