Беседа:Битка при Грюнвалд
На български е прието да се казва Велико литовски княжество, а не херцогство, а владетеля му е княз, а не херцог или дук. Същото се отнася до князете на Мазовия. Blackwolf 16:39, 31 юли 2009 (UTC)
Е, попрaви го де. – Equiseum 17:20, 31 юли 2009 (UTC)
- Какъв е този "Орден на Добрин"?!?... Някой нещо май не е схванал при превода. Първоначално мазовецките князе дават т. нар. Добжинска земя на Ордена на мечоносците, който по-късно се слива с Тевтонския. Това вече е нещо друго, но няма такъв Орден на Добрин.
Blackwolf 10:55, 3 август 2009 (UTC)
- Няма такъв... Който го е написал, нещо не е наясно. Историята е следната. Полша през 13 в. е все още разделена на няколко княжества. От изток нейни съседи са литовските племена, между които най-силен е племенния съюз на прусите (според някои те са литовски племена, според други - родствени на литовците). Те нападат полските земи и тъй като князете на Мазовия (Мазовше на полски) не могат да се справят, викат немските рицари на помощ. Тъй като прусите и литовците са още езичници (последните в Европа!), войната придобива религиозен характер. Немските рицари постепенно разширяват значително първоначално дадените им от полските князе земи и (след като практически изтребват прусите като народ) създават обширно владение, което де-факто си е отделна държава. През 15 в. тя става една от най-силните в Европа поради финансовата и военната си мощ, докато не е разбита при Гюнвалд, а по-късно Тевтонския орден е окончателно победен, а Прусия се превръща в светско княжество, васално на Полша (Реч Посполита).Blackwolf 20:11, 3 август 2009 (UTC)
- Няма такъв орден? Статията съществува на 11 езика. Има и библиография. – Equiseum 20:51, 3 август 2009 (UTC)
- Не знам на колко езика е, но такъв орден няма.Blackwolf 06:40, 5 август 2009 (UTC)
- Не знам на колко езика е, но такъв орден няма.
- Няма такъв орден? Статията съществува на 11 езика. Има и библиография. – Equiseum 20:51, 3 август 2009 (UTC)