Направо към съдържанието

Беседа:Балх

Съдържанието на страницата не се поддържа на други езици.
от Уикипедия, свободната енциклопедия

Последното изречение не е вярно, френски археолози са копали там през 30-те години на ХХ в.

Благодаря, ще го махна. --Спас Колев 16:19, 23 мар 2005 (UTC)
Сега пък ще го върна усмивка. Вижте en:Talk:Balkh. --Спас Колев 12:12, 15 апр 2005 (UTC)

В английската версия пише че се счита за родното място на Зороастър. --Предният неподписан коментар е направен от Miroslavp (беседа • приноси) .

Счита се, но от кого? Въпросът е меко казано спорен. Това не е чудно, като се има предвид, че хипотезите за това кога е живял се разминават с 1200 години. Ето какво пише за мястото на раждане в en:Zoroaster:
„Textual evidence conflicts in regard to the birthplace of Zoroaster. While Yasnas 9 & 17 cite the Ditya River in Airyanem Vaējah (Pahlavi Ērān Wēj), or "Homeland of the Aryans," as his home and the scene of his first appearance, the Būndahišn, or "Creation," (20, 32 and 24, 15) places his birth and his father’s home near the Dhraja River. This same text identifies Ērān Wēj with the district of Aran on the river Aras (Araxes), close by the north-western frontier of the Medes. According to Yasna 59, 18, the zaraθuštrotema, or supreme head of the Zoroastrian priesthood, resided in Ragha at a later time during the Sassanid dynasty. The Persian Muslim writer Shahrastani has endeavored to solve the conflict by arguing that Zoroaster’s father was from Atropatene, while his mother was from Rai.“
За Балх не става и дума. Според по-късни гръцки източници той е бактриец, което може да се спомене в Бактрия. Спас Колев 12:58, 20 февруари 2007 (UTC)[отговор]

На няколко пъти в текста се среща думата 'мечете'. Какво? Нов български език ли ще измисляме? Има си българска дума за това, и тя е 'джамия'. Immortal (беседа) 04:56, 29 септември 2013 (UTC)[отговор]

Целият раздел е лошокачествен превод от руски. С чисто съвест можеш да го преправиш. --Спас Колев (беседа) 12:04, 1 октомври 2013 (UTC)[отговор]