Беседа:Астрономическа единица

Астрономическа единица - означение

• http://www.planet088.com/glossary.asp?letter=A
  • Същата страница (АЕ) Smartech 20:25, 17 август 2005 (UTC)
• http://www.bgastronomy.com/index.asp?ID=233&Cat=5

--ИнжИнера 19:43, 17 август 2005 (UTC) Стабилен Stable

• The symbol "ua" is recommended by the Bureau International des Poids et Mesures [1], but this is almost universally

ignored. The International Astronomical Union recommends "au" [2] and international standard ISO 31-1 uses "AU". --[3];[4];

Ясно е, че между стандартите има разногласия, но е прието в практиката както от любители така и от професионалисти да се ползва символа „AU“. В този справочник [5] астрономическата единица е дефинирана и се отбелязва със символа „AU“. Още повече в страницата на Националната олимпиада по астрономия [6] също астрономическата единица се бележи с „AU“. Задачите давани на олимпиадата също ползват това означение. [7], [8], [9], [10].

Изобщо аз не разбирам защо широко използвания симовл трябва да се превежда на български и да внася допълнително объркване? --Chromosome 12:18, 18 август 2005 (UTC)

Символът AU е установен международно. Символите не са думи, а графични знаци, и не се превеждат. Тук става въпрос за въвеждане на нов, български символ, което едва ли е нужно.--Жоро 12:47, 27 март 2007 (UTC)

Да беше погледнал откога е дискусията... (Всеки подпис си има дата ) --Daggerstab 12:50, 27 март 2007 (UTC)

Да бе, стара е, ама сега я видях. --Жоро 12:58, 27 март 2007 (UTC)