Беседа:Аделейд

Името на града

Вече на няколко места (един от които атлас от 2000) срещам града изписан като Аделайд или Аделейд.Някой да знае кое все пак е най-правилно?--Гивърна 07:42, 10 април 2006 (UTC)

Аделейд е истината.Премествам статията ,а Аделаида ще бъде само препратка--Гивърна 17:16, 12 април 2006 (UTC)

А, аз съм го чувал като Аделаида. --Ванка5 04:47, 9 май 2006 (UTC)

Аделаида попада в категорията на т.нар. "възприети" или "установени" наименования от типа на Вашингтон. Трябва му време, за да се установи по друг начин. Освен това, се повтаря на няколко места по света. --Емил Петков 04:57, 9 май 2006 (UTC)

Ох, щях да напиша същото и видях, че Емо вече го е писал. Истина е, че Аделаида е утвърдено име в литературата, както Лондон, Москва и Вашингтон. Изобщо не разбирам тези двойни критерии и самоналагането на мнението на шепа редактори над мнозинството.--Радостина 18:47, 23 декември 2009 (UTC)

+ 1 за Аделаида. Никога не съм чувала/срещала Аделейд и отделно е кръстен на кралица Аделаида. Между другото неправилно е посочено, че само в по-старата литература се ползва Аделаида - за Аделейд също са цитирани стари издания, а Аделаида го срещам и в напълно съвременни издания (Военно-исторически сборник 1995 година, Българската политическа емиграция след ВСВ 1999 година).--Алиса Селезньова (беседа) 23:18, 2 ноември 2013 (UTC)

Аз десетина години по-късно ще се обадя с противоложно мнение - градът се казва Аделейд и щом има употреби на български, е за предпочитане със сигурност (при това употребите показват, че няма наложеност на грешното Аделаида, както е случаят с Вашингтон). Не бях го чувала с вярното име преди десетина години, вече съм.-- Алиса Селезньова (беседа) 23:09, 12 ноември 2021 (UTC)