Беседа:Аврен (област Кърджали)

I have added some images from the village.. someone should add in Bulgarian language descriptions under the images. Ggia 23:33, 14 юни 2011 (UTC)

--Чечлията 00:50, 15 юни 2011 (UTC)

thnks! Can somebody translate in English what it written to the momument of the balkan wars [1]? If you can please add a note over the image in the commons and I will also translate it in Greek. Best regars.. Ggia 10:07, 15 юни 2011 (UTC)

It goes something like this: "In the fall of 1913 42 women, maids and children from the village of Manastir, Gümülcine, were abducted by the Turkish bashi-bazouk and after cruel torturing were killed in the land of the village of Avren at the “Dumanli” site. Let this monument remind that the national enmity is fatal for the nations but the fraternal cooperation – their bright future." --Чечлията 13:30, 15 юни 2011 (UTC)

I think there is a mistake in the GPS coordinates of the article Manastir. They point to the village Мерикоз (Кехрос), not to Manastir. I changed the GPS coordinates in the bulgarian article, pointing to the village of Manastir (check google maps in case it is wrong the new coordinates). Thanks for the help! Ggia 14:14, 15 юни 2011 (UTC)