Article 8. Works that are not Objects of Copyright

1. Shall not be objects of copyright:
   • formal documents (laws, judgements, other texts of legal, administrative and judicial nature), and also their official translations;
   • state symbols and signs (flag, coat of arms, anthem, awards, banknotes and other signs^[1]);
   • works of folk arts, authors of which are not known.
2. Copyright does not cover ideas, processes, systems, methods of operation, concepts, principles, discoveries or simply information as such, even if they are expressed, reflected, explained or embodied in the work.

Full text of the Law: in Russian, in English.

1. ↑ Postage stamps are state signs according to the Article 1 of the Law of the Republic of Belarus No. 258-З of December 15, 2003 on Mail Service (ru) почтовая марка – государственный знак почтовой оплаты, отпечатанный на бумаге и имеющий художественное изображение, а также надписи «БЕЛАРУСЬ», «BELARUS», год выпуска (арабскими цифрами) и номинальную стоимость (арабскими цифрами). Допускается литерное обозначение номинальной стоимости почтовой марки;

Comment – According to interstate and international compacts the Republic of Belarus is the legal successor of the Byelorussian Soviet Socialist Republic, therefore this license tag is also applicable to official symbols and formal documents of the Byelorussian SSR.

Warning – This license tag cannot be applied to proposed official symbols and drafts of the formal documents, which can be copyrighted.

беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ English ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Артыкул 7. Творы, якія не з'яўляюцца аб'ектамі аўтарскага права

1. Не з'яўляюцца аб'ектамі аўтарскага права:
   • афіцыйныя дакументы (прававыя акты, судовыя пастанаўленні, іншыя дакументы адміністратыўнага і судовага характару, устаноўчыя дакументы арганізацыі), а таксама іх афіцыйныя пераклады;
   • дзяржаўныя сімвалы Рэспублікі Беларусь (Дзяржаўны сцяг Рэспублікі Беларусь, Дзяржаўны герб Рэспублікі Беларусь, Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь), сімвалы дзяржаўных узнагарод Рэспублікі Беларусь (ордэны і медалі), дзяржаўныя знакі (грашовыя знакі Рэспублікі Беларусь, паштовыя маркі і іншыя знакі), афіцыйныя геральдычныя сімвалы (сцягі, гербы адміністратыўна-тэрытарыяльных адзінак Рэспублікі Беларусь, геральдычныя знакі, штандары, нагрудныя знакі, эмблемы дзяржаўных органаў і інш.);
   • творы народнай творчасці, аўтары якіх невядомы.
2. Аўтарскае права не распаўсюджваецца на ўласна ідэі, метады, працэсы, сістэмы, спосабы, канцэпцыі, прынцыпы, адкрыцці, факты, нават калія яны выяўлены, адлюстраваны, растлумачаны і ўвасоблены ў творы.

Поўны тэкст Закона: па-руску.

Каментарый — паводле міждзяржаўных і міжнародных пагадненняў Беларусь з'яўляецца законнай правапераемніцай БССР, таму гэтая ліцэнзія распаўсюджваецца таксама на афіцыйныя дакументы БССР.

Папярэджанне — гэтая ліцэнзія не можа ўжывацца для прапаноў афіцыйных сімвалаў і праектаў афіцыйных дакументаў, якія могуць ахоўвацца аўтарскімі правамі.

беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ English ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−