Списък с епизоди на „Батман: Анимационният сериал“

Това е списъкът с епизоди на сериала „Батман: Анимационният сериал“ с оригиналните дати на излъчване в САЩ.

Том 1

Заглавие	Номер	Режисьор	Сценарий	Първо излъчване в САЩ
Кожени криле	001	Кевин Алтиери	Мич Брайън	6 септември 1992 г.
Ужасяващ гигантски прилеп тероризира град Готъм. По всичко личи, че виновен за това е Батман. Полицията е по петите му. Но той не оставя нещата така и прави разследване, което го води до лабораторията на д-р Кърк Ленгстром, който до това време е експериментирал с формула, превръщаща го в Човека-прилеп. Сега Батман не само трябва да хване Човека-прилеп, но да държи полицията настрана и да изчисти и името си.
Коледа с Жокера	002	Кент Бътъруорт	Еди Городетски	13 ноември 1992 г.
Жокера (в първото българския дублаж на БНТ е преведен като Шегобиеца) превзема ефира на Готъм и тероризира града на Коледа. Държейки комисар Гордън, детектив Бълок и Съмър Глийсън като заложници, той предизвиква Батман да го намери преди полунощ или заложниците ще прекарат една наистина не-щастлива Коледа.
Страх	003	Бойд Къркланд	Хенри Т. Гилрой и Шон Катрин Дерек	15 септември 1992 г.
Плашилото разпръсква газ, причиняващ страх, и всява хаос в Готъмския Университет. Под влиянието на същия този токсин, Батман трябва да се пребори не само с този обзет с ужасяването на хора психопат, но в същото време и с най-лошия си страх.
Първоаприлска шега	004	Кевин Алтиери	Карл Свенсон	22 септември 1992 г.
Жокера използва смъртоносен за ума газ – Смилекс, причиняващ смях, за да превърне гражданите на Готъм в ненормални марионетки. Ако Батман не успее да го спре навреме, скоро всички ще полудеят, включително неговият приятел и иконом, Алфред.
Красива отрова	005	Бойд Къркланд	Пол Дини и Майкъл Рийвс	14 септември 1992 г.
Областният Прокурор Харви Дент се влюбва в мистериозна жена на име Памела Айсли. Когато Дент е отровен след любовна среща в ресторант, Батман разследва и откритието му е причината да се бори както за живота на най-добрия си приятел, така и за своя.
Подземните жители	006	Франк Пур	Том Рюгър	21 октомври 1992 г.
Батман се сблъсква с мистериозни деца, извършващи дребни престъпления. Той спасява едно и скоро научава, че момчето принадлежи към банда на забравени, избягали от дома си деца, живеещи дълбоко в Готъмската канализация. Техният водач, полуделият Крал на каналите, ги принуждава да крадат храна и снабдения за него.
Гледна точка	007	Кевин Алтиери	Мич Брайън	18 септември 1992 г.
Когато Бълок не успява да се справи с трудна полицейска задача, той, Мантоя и новобранецът Уилкис са разпитани от човек от Вътрешните работи. Версията на Бълок е толкова различна от тази на останалите двама, че човекът от ВР не вярва на никого от тях и подозира и тримата. Жадна да изчисти името си, Монтоя следва няколко улики, които я довеждат до мястото на гангстерите, където са се намирали след престъплението.
Забравените	008	Бойд Къркланд	Джулс Денис, Ричард Мюлер и Шон Катрин Дерек	8 октомври 1992 г.
Когато хора започват да изчезват от улицата, Брус отива под прикритие като бедняк на име Гаф Морган за да разследва. Скоро разследването му приключва с амнезия и е накаран да работи с други отвлечени мъже в отдалечен и опасен минен лагер.
Клоунът	009	Франк Пур	Тед Педърсън и Стийв Хейс	16 септември 1992 г.
Синът на кмета Хил е отвлечен от Жокера на рождения си ден. Батман ги проследява до затворен увеселителен парк, и сега не само трябва да залови маниака, но и да спаси момчето.
Двете лица на прокурора	010	Кевин Алтиери	Алън Бърнет	25 септември 1992 г.
Прокурорът Харви Дент крие от дълго време дълбока и тъмна тайна. Той има втора самоличност, която го прави не по-малко лош и от най-жестоките психопати в Готъм. Когато престпния бос Рупърт Торн научава за това и се опитва да го изнуди, всичко завършва с трагичен инцидент, оставил половината лице на Дент обезобразено, а лошата му страна е отключена и той започва нов живот, този на маниака Двуликия (в българския дублаж на БНТ е преведен като Две-Лица).
Двете лица на прокурора, втора част	011	Кевин Алтиери	Ранди Рогел	28 септември 1992 г.
Прокурорът Харви Дент крие от дълго време дълбока и тъмна тайна. Той има втора самоличност, която го прави не по-малко лош и от най-жестоките психопати в Готъм. Когато престпния бос Рупърт Торн научава за това и се опитва да го изнуди, всичко завършва с трагичен инцидент, оставил половината лице на Дент обезобразено, а лошата му страна е отключена и той започва нов живот, този на маниака Двуликия (в българския дублаж на БНТ е преведен като Две-Лица).
Никога не е твърде късно	012	Бойд Къркланд	Том Рюгер	10 септември 1992 г.
Мафиотският бос, Арнолд Стромуел, е на косъм да бъде убит от Рупърт Торн. Батман спасява Стромуел и трябва да го опази жив.
Батман е в мазето ми	013	Франк Пур	Сам Греъм и Крис Хюбел	30 септември 1992 г.
При опит да върне откраднато златно яйце от Пингвина, Батман е ранен и изпада в безсъзнание. За щастие, той е спасен от 12-годишно дете, което го скрива в мазето на дома си. Всичко зависи от малкия детектив да разбере как да върне Тъмния рицар към силите му, преди Пингвина да ги намери.
Котката и Червеният нокът	014	Кевин Алтиери	Шон Катрин Дерек и Лорън Брайт	5 септември 1992 г.
Селина Кайл/Жената-котка, нова личност в живота както на Брус Уейн, така и на Батман, се замесва с опасни терористи. Групировката, водена от Червения нокът, планува да открадне чума, с което да поискат откуп от града.
Котката и Червеният нокът, втора част	015	Дик Себаст	Шон Катрин Дерек и Лорън Брайт	12 септември 1992 г.
Селина Кайл/Жената-котка, нова личност в живота както на Брус Уейн, така и на Батман, се замесва с опасни терористи. Групировката, водена от Червения нокът, планува да открадне чума, с което да поискат откуп от града.
Сърце от лед	016	Брус Тим	Пол Дини	7 септември 1992 г.
Мистър Фрийз, жадуващ за отмъщение срещу шефа на ГотКорп, който му е разрушил живота, започва да краде различни съоръжения от компанията му. Въпреки съчувствието на Батман към Фрийз, той трябва да го спре, преди да е използвал направеното оръдие, за да унищожи сграда, пълна с хора, за да получи отмъщението си.
Невидимият	017	Дан Риба	Мартин Паско	24 февруари 1993 г.
Някъде в предградията на Готъм, малката Кимбърли Вентрис е често посещавана от нейния въображаем приятел – Моджо. Обаче, около това време, ценности от бижутерски магазин изчезват, като с магия. Батман разследва и се озовава в ситуация на битка с невидим човек!
Сивият призрак	018	Бойд Къркланд	Денис О'Флеърти и Том Рюгър	4 ноември 1992 г.
Батман осъзнава, че няколко бомбардировки в града са базирани на епизод от стар телевизионен сериал, с участието на любимия му герой от детството – Сивия призрак. Търсейки информация, Батман посещава актьора, който е играл ролята на телевизионния герой, който по-късно става главният заподозрян.
Пророкът	019	Франк Пур	Денис Маркс	6 октомври 1992 г.
Брус Уейн става загрижен, когато някои от най-богатите му приятели са подмамени в едно измамно ню-ейдж Братство от Ностромос, измамник, представящ се за медиум. Брус се присъединява към Братството в опит да опровергае твърденията на злодея. Ностромос, предсказвайки падението на цивилизацията, кара последователите си да прехвърлят банковите си авоари в касите на Братството.
Глинено лице, първа част	020	Дик Себаст	Марв Улфмън и Майкъл Рийвс	8 септември 1992 г.
Мат Хаген, известен актьор, е пристрастен към a странен крем, произвеждан от лабораториите на Роланд Дагет. Този химикал му дава възможността да променя лицето си без грим, запазвайки външния си вид така, че публиката да не разбере, че е бил ужасно обезобразен при инцидент преди години. Но в замяна на това, Дагет го кара да „играе“ роли, които не са изцяло законни. Хаген решава, че иска още от крема, но в резултат от схватка, му е дадено голямо количество от него, което го превръща в Глиненото лице.
Глинено лице, втора част	021	Кевин Алтиери	Марв Улфмън и Майкъл Рийвс	9 септември 1992 г.
Мат Хаген, известен актьор, е пристрастен към a странен крем, произвеждан от лабораториите на Роланд Дагет. Този химикал му дава възможността да променя лицето си без грим, запазвайки външния си вид така, че публиката да не разбере, че е бил ужасно обезобразен при инцидент преди години. Но в замяна на това, Дагет го кара да „играе“ роли, които не са изцяло законни. Хаген решава, че иска още от крема, но в резултат от схватка, му е дадено голямо количество от него, което го превръща в Глиненото лице.
Услуга за Жокер	022	Бойд Къркланд	Пол Дини	11 септември 1992 г.
Чарли Колинс, безобиден счетоводител, случайно попада на Жокера. Молейки се за живота си, той обещава на Жокера всичко, само и само за да остане поживен, като в замяна престъпникът кара Чарли да му на прави услуга.
Вендета	023	Франк Пур	Майкъл Рийвс	5 октомври 1992 г.
Детектив Харви Бълок е обвинен в подозрение за убийство и отива в затвора. Батман, въпреки че двамата с Бълок не са в най-добри отношения, мисли че той е невинен. Разследването му показва, че истинският престъпник е Убиеца Крок, човек-крокодил, който иска да си отмъсти на Бълок, защото заради него е бил пратен в затвора преди години.
Страхът на победителите	024	Дик Себаст	Самюъл Уорън Джоузеф	29 септември 1992 г.
Плашилото се появява с нов химикал, задействащ се от повишаването на адреналина. Той го използва върху най-великите атлети на Готъм, като после прави залагания срещу тях. Дик Грейсън, още познат като Робин, научава за плана му, но докато се опитва да помогне на Батман в проследяването на Плашилото, Робин е инфектиран от химикала и страхът му започва.
Кралят на часовниците	025	Кевин Алтиери	Дейвид Уайз	21 септември 1992 г.
Странни неща се случват в Готъм и всички свързани с времето – светофарите полудяват, влаковете в метрото дерайлират и др. Тези злини са причинени от Темпъл Фюгет, Часовникаря, който се опитва да злепостави кмета Хил. Най-накрая той го отвлича и го завързва за минутната стрелка на Часовниковата кула на Готъм. Ако Батман не успее да го сапси, преди часът да удари 3:15, Хил ще пъде размазан.
Среща в Крайм Алий	026	Бойд Къркланд	Джери Конуей	17 септември 1992 г.
Всяка година по едно и също време, Батман пътува, за да се срещне с д-р Лесли Томпкинс. Този път обаче, поредица от опасности държат Батман в страни, успявайки да го накарат да изпусне срещата. Междувременно, Дагет е наел подпалвачи, за да се усигори, че частта от улица „Престъпност“ ще бъде в пламаци, за да направи път на новия му проект.
Лудият шапкар	027	Франк Пур	Пол Дини	12 октомври 1992 г.
Лудия шапкар разработва форма за контрол над ума, която задейства, като поставя устройства в шапките на хората. Той използва това, за да впечатли Алис, жената в която е влюбен, превръщайки целия Готъм в стана на чудесата, задоволявайки всяко нейно желание. Когато научава, че е влюбена в друг, ревнивият Шапкар решава да използва контролираща си ума сила да разкара нейния обожател.
Сънища в мрака	028	Дик Себаст	Джудит и Гарфийлд Рийвс-Стивънс	3 ноември 1992 г.
Когато Батман се опитва да осуети плана на Плашилото да отрови водния запас на Готъм с химикал, причиняващ постоянни кошмари и халюцинации, той бива инфектиран от сместа. Неспособен да различава реалност от фантазия, Батман е вкаран в Аркам. Той трябва да намери начин да избяга и да спре Плашилото, преди да е потопил гражданите на Готъм в един безкраен кошмар.

Том 2

Заглавие	Номер	Режисьор	Сценарий	Първо излъчване в САЩ
Вечна младост	029	Кевин Алтиери	Бет Борнстийн	23 септември 1992 г.
Здравен център, рекламиращ подмладяваща отвара примамва Алфред и приятелката му Маги Пейдж да го посетят. Всъщност, той е ръководен от Отровната Айви, която използва нова форма на хлорофил, за да превръща хората в дървета.
Може би сънуваш	030	Бойд Къркланд	Лорън Брайт и Майкъл Рийвс	19 октомври 1992 г.
Брус Уейн се събужда, за да разбере, че най-голямото му желание се е сбъднало: родителите му не са мъртви и той не е и никога не е бил Батман. Не само това, но и е сгоден за Селина Кайл. От начало е в екстаз, но редица следи го карат да стигне до заключението, че понякакъв начин това е една изпипана фасада. Задачата му да разбере истината впоследствие поставя Брус срещу Батман в сюрреалистична битка на една църковна кула.
Маската и наметалото	031	Франк Пур	Ейлиът С. Магин	14 октомври 1992 г.
Батман разследва кражба на преносими бондове, предназначени за гладуващите хора в Белохърватия. Един заподозрян е баров Вакло Йозек, европейски аристократ. Той се среща с Йозек, който му казва, че Джозая Уормууд, специалистът по капани е отговорен за кражбата. Йозек се свързва с Уормууд и му поставя задача – да използва таланта си, за да му донесе наметалото и маската на Батман.
Сметки за уреждане, първа част	032	Дик Себаст	Ранди Рогел	7 февруари 1993 г.
Когато Батман и Робин спират изнудване, Батман научава името на шефа на бандата. За изненада на Робин, той отказва да допусне Робин да продължи разследването с него, предпочитайки да работи сам вместо това. Когато Робин разкрива истината, той открива, че случаят е свързан с Тони Зуко, гангстерът, отговорен за смъртта на родителите му. Робин се отправя в преследване на Тони Зуко, въпреки забраната на Батман да го прави.
Сметки за уреждане, втора част	033	Дик Себаст	Ранди Рогел	14 февруари 1993 г.
Когато Батман и Робин спират изнудване, Батман научава името на шефа на бандата. За изненада на Робин, той отказва да допусне Робин да продължи разследването с него, предпочитайки да работи сам вместо това. Когато Робин разкрива истината, той открива, че случаят е свързан с Тони Зуко, гангстерът, отговорен за смъртта на родителите му. Робин се отправя в преследване на Тони Зуко, въпреки забраната на Батман да го прави.
Смеещата се риба	034	Брус Тим	Пол Дини	10 януари 1993 г.
Жокера е разработил химикал, който слага „жокерска“ усмивка на рибите. Той посещава офисите на Готъм за авторско право, настоявайки за авторско право над рибата си. Когато изплашените бюрократи му казват, че такова авторско право е невъзможно, той заплашва да ги убие един по един, докато не получи това, което иска.
Нощта на нинджата	035	Кевин Алтиери	Стийв Пери	26 октомври 1992 г.
Различни компании на Уейн Ентърпрайзис са обрани от мистериозна фигура, позната като Нинджата. Батман и Робин разкриват, че Нинджата всъщност е Кьодай Кен, единственият човек, който е можел да победи Брус Уейн, когато са изучавали бойни изкуства заедно като момчета в Япония. Брус разкрива опита на Кьодай да обере доджото, от което е бил изгонен и сега се е върнал за отмъщение.
Котешка треска	036	Бойд Къркланд	Шон Катерин Дерек	5 ноември 1992 г.
Докато търси изчезналата си котка, Селина Кайл разкрива плана на индустриалиста Роланд Дагет и неговия учен от компанията му, професор Майло, да заразят животните с болест, която ще се разпръсне из града и накрая ще инфектира и човешкото население. Дагет, разбира се, държи единственото лекарство, като обмисля да го представи на пазара. Не само ще му спечели милиони, но ще му даде и нов имидж на публичен герой. Когато самата Жена-котка се заразява с болестта, Батман се надпреварва с времето да я спаси и да спре пъкления план преди инфектираните животни да бъдат пуснати.
Тайната на Брус Уейн	037	Франк Пур	Дейвид Уайз	29 октомври 1992 г.
Когато съдия Варгас, приятелка на Брус Уейн, е изнудвана от д-р Хюго Стрейндж, Брус пътува до здравния курорт на Стрейндж в Юка Спрингс, за да разследва. Стрейндж е изобретил машина, която може да вижда мислите на хората и той използва това върху Брус Уейн, за да открие, че Брус е Батман. Тогава той се опитва да продаде тайната самоличност на Батман на търг на Жокера, Две-Лица и Пингвина.
Сърце от стомана, първа част	038	Кевин Алтиери	Брейн Стивънс	16 ноември 1992 г.
Високо-технологични тайни са откраднати от Уейн Ентърпрайзис от робот и Барбара Гордън подозира, че баща ѝ не е всъщност себе си. Двата случая водят до плана на ХАРДАК, компютър с изкуствен интелект, създаден от Карл Росъм, да замести хората с машини. Скоро Батман разследва, само за да постави самоличността и живота си на границата.
Сърце от стомана, втора част	039	Кевин Алтиери	Брейн Стивънс	17 ноември 1992 г.
Високо-технологични тайни са откраднати от Уейн Ентърпрайзис от робот и Барбара Гордън подозира, че баща ѝ не е всъщност себе си. Двата случая водят до плана на ХАРДАК, компютър с изкуствен интелект, създаден от Карл Росъм, да замести хората с машини. Скоро Батман разследва, само за да постави самоличността и живота си на границата.
Ако си умен, защо не си богат?	040	Ерик Радомски	Дейвид Уайз	18 ноември 1992 г.
Когато Едуард Нигма, създателят на компютърната игра „Гатанката на Минотавъра“, настоява за дяла си от приходите, той е уволнен. Нигма се заклева в отмъщение и години по-късно, когато бившият му шеф си продава компанията, Нигма прави своя ход под нова дегизировка, тази на Гатанката!
Жокер в колодата	041	Бойд Къркланд	Пол Дини	19 ноември 1992 г.
Разяреният Жокер бяга от лудница Аркам, когато научава, че милиардерът-строител Камерън Кейсър е построил казино, вземайки образа на злия клоун.
Тигре, тигре	042	Франк Пур	Майкъл Рийвс и Ранди Рогел	30 октомври 1992 г.
Селина Кайл е отвлечена от генетичния инженер д-р Емил Дориан и става последният му експеримент да осигури женска на своя хибрид между човек и котка, на име Тайгръс. Батман научава това и идва на острова да спаси Селина. Той е хванат и вкаран в смъртоносна игра на котка и летяща мишка, докато Тайгръс преследва Батман из джунглите на острова.
Върколакът	043	Дик Себаст	Лен Уийн	11 ноември 1992 г.
Батман разследва появата на вълко-подобно същество в Готъм, без да осъзнава, че чудовището всъщност е един от сърдружниците на Брус – Антъни Ромулус, бивш олимпийски шампион и медиен говорител.
Денят на самурая	044	Брус Тим	Стийв Пери	23 февруари 1993 г.
Кьодай Кен отвлича дъщерята на Йору Сенсей, инструкторът по бойни изкуства, който е преподавал на Кьодай и Брус. Откупът, който Нинджата иска за нея, е свитък, който показва мястото на легендарното Смъртоносно докосване.
Чудовището	045	Бойд Къркланд	Стийв Пери и Марк Сарацени	12 ноември 1992 г.
Когато прилеп с размерите на човек преобръща пристанището на Готъм наопъки, Батман подозира, че д-р Кърк Ленгстром се е върнал към старите си номера, взимайки формулата за Човека-прилеп отново. Батман не е единственият. Съпругата на Кърк, Франсин, е толкова недоверчива към съпруга си, че решава да го напусне. След по-задълбочено разследване, Батман открива, че Човека-прилеп вече не е Кърк, а някой друг.
Безмалко да го убия	046	Ерик Радомски	Пол Дини	10 ноември 1992 г.
Докато се крият от полицията, Жокера, Пингвина, Две-Лица, Отровната Айви и Крок се събират в клуб за престъпници, за да играят карти и да си разказват истории за общия им враг.
От един дол дренки	047	Франк Пур	Чък Менвил	8 февруари 1993 г.
Вероника Врийлан търси начин да създаде голяма изненада със следващото си парти и ѝ идва идеята да покани престъпник – особено ако е такъв чиито маниери ще причинят възмущение. Пингвина идеално пасва за това. Докато убеждава Пингвина да дойде на паертито ѝ, Вероника разбира. От своя страна, Пингвина започва да се влюбва в нея.
Виртуална реалност	048	Дик Себаст	Марти Айзенбърг и Робърт Н. Скър	24 ноември 1992 г.
Търсейки да докаже веднъж и завинаги, че неговият ум е най-недостижимият, Гатанката примамва Батман в игра на решаване на гатанки в компютърна игра от виртуална реалност. По време на решаването на гатанките и измъкването от капаните на Гатанката, Батман научава, че е способен да манипулира пейзажа на виртуалната реалност, също както Гатанката.
Аз съм нощта	049	Бойд Къркланд	Майкъл Рийвс	10 ноември 1992 г.
На годишнината от смъртта на родителите на Брус, Батман придружава Лесли Томпкинс до Алеята на престъпността да сложат рози на мястото където са били убити. Междувременно, комисар Гордън е на акция по арестуването на Джазмен. Батман е обещал да бъде там, но пристига късно, за да открие, че е започнала престрелка. Той помага в разгромяването на гангстерите и арестува Джазмен, но нависока цена – Гордън е ранен на няколко места.
Извън равновесие	050	Кевин Алтиери	Лен Уийн	26 ноември 1992 г.
Докато е по следите на граф Вертиго, Батман среща Талия, дъщерята на ръководителя на Обществото на сенките, която е изпратена от баща си да предотврати кражбата на свръх-звуково оръжие, което графът е откраднал. Но след като самоличността му е по погрешка разкрита на Талия, Батман остава на щрек, за това към кого е лоялна всъщност.
Мъжът, който уби Батман	051	Брус Тим	Пол Дини	1 февруари 1993 г.
Когато местен гангстер привидно убива Батман в нещастен случай, той се замесва с банди из цял Готъм, в това число Жокера и Рупърт Торн.
Глиненият човек	052	Ерик Радомски	Алън Бърнет	15 септември 1993 г.
Глинено лице се разпада – буквално. Неговото глине-подобно тяло на практика се раздробява. За щастие, жена, която той познава от дните си на филмова звезда, работи по лекарство. Както и да е, Хаген е принуден да краде пари, за да плати скъпите съставки на лекарството.
Престъпният доктор	053	Франк Пур	Майк Бар и Лорън Брайт	17 септември 1993 г.
Д-р Матю Торн, загубил медицинското си разрешително и принуден да стане престъпния доктор от по-малкия си брат, престъпния бос Рупърт Торн, трябва да направи деликатна операция на Рупърт. Той не може да се справи сам и отвлича д-р Лесли Томпкинс, за да му асистира. Батман разбира за изчезването на Лесли и бърза да я открие.
Затана	054	Дик Себаст и Дан Риба	Пол Дини	2 февруари 1993 г.
Когато очарователната илюзионистка Затана е обвинена в обир по време на изпълнението си, Батман се отправя в нейна защита. Затана е благодарна, въпреки че е малко объркана от устремеността на Черния рицар да докаже невинността ѝ, но двамата герои се убединяват и използват уменията, на които баща ѝ Затара ги е научил, да разкрият и преборят злия илюзионист.
Механикът	055	Кевин Алтиери	Стийв Пери и Лорън Брайт	24 януари 1993 г.
Вблагодарение на нещастен случай по време на високо-скоростно преследване, Батмобилът е на практика разрушен. След като Батман завежда колата прил личния си механик, Ърл Купър, Пингвина прави своя ход и разбарниква Батмобила, поставяйки го под свой контрол.
Харли и Айви	056	Бойд Къркланд	Пол Дини	18 януари 1993 г.
След като е изгонена от Жокера, Харли Куин формира партньорство с Отровната Айви и двете стават Кралиците на престъпността в Готъм, а Жокера не е доволен.

Том 3

Заглавие	Номер	Режисьор	Сценарий	Първо излъчване в САЩ
Сянката на прилепа, първа част	057	Франк Пур	Брейн Стивънс	13 септември 1993 г.
Когато Гордън е натопен за взимане на подкупи от Рупърт Торн, дъщеря му Барбара кара Батман да се появи на събрание, свикано в защита на комисаря. Но когато Батман изчезва, след като разкрива кой стои зад това, Барбара взима закона в свои ръце като Батгърл.
Сянката на прилепа, втора част	058	Франк Пур	Брейн Стивънс	14 септември 1993 г.
Когато Гордън е натопен за взимане на подкупи от Рупърт Торн, дъщеря му Барбара кара Батман да се появи на събрание, свикано в защита на комисаря. Но когато Батман изчезва, след като разкрива кой стои зад това, Барбара взима закона в свои ръце като Батгърл.
Сляп като прилеп	059	Дан Риба	Майк Ъндърууд и Лен Уийн	22 февруари 1993 г.
Пингвина вкарва в действие план за кражбата на брониран хеликоптер и докато трае акцията, Брус Уейн временно ослепява. Д-р Лесли Томпкинс дава на Брус стриктни инструкции да бъде с превръзка на очите за 48 часа или ще рискува да загуби зрението си завинаги. Но когато Пингвина започва да използва оръжията на хеликоптера, за да тероризира Готъм, от Батман зависи дали ще го спре – със зрение или без.
Задачата на демона, първа част	060	Кевин Алтиери	Денис О'Нийл	3 май 1993 г.
Когато Робин е мистериозно отвлечен от колежа, Батман започва безплодно търсене, доакто не бива поразен от внезапната поява на Рейш Ал Гул в Батпещерата. Рейш разкрива, че дъщеря му, Талия, е била отвлечена по подобен начин и че извършителите може да са същите. Във втората част Батман научава, че Рейш е фанатик с план да унищожи жителите на Земята и да я насели отново.
Задачата на демона, втора част	061	Кевин Алтиери	Денис О'Нийл	4 май 1993 г.
Когато Робин е мистериозно отвлечен от колежа, Батман започва безплодно търсене, доакто не бива поразен от внезапната поява на Рейш Ал Гул в Батпещерата. Рейш разкрива, че дъщеря му, Талия, е била отвлечена по подобен начин и че извършителите може да са същите. Във втората част Батман научава, че Рейш е фанатик с план да унищожи жителите на Земята и да я насели отново.
Силиконова душа	062	Бойд Къркланд	Марти Айзенбърг и Робърт Н. Скър	20 ноември 1992 г.
Когато имитатор на Батман се появява в град Готъм, истинският Батман прави заключението, че Карл Росъм е замесен по някакъв начин и се среща с него. Тогава другият Батман се появява и двама се сбиват. След като двойникът се измъква, той започва своята кампания за пресъздаване на целите на ХАРДАК за едно ново общество от роботи.
Огън от Олимп	063	Дан Риба	Джудит и Гарфийлд Рийвс-Стивънс	24 май 1993 г.
Вярвайки, че е прероденият гръцки бог Зевс, лудият корабен магнат Макси Зевс открадва експериментално електрическо оръдие. Поставяйки го на върха на своя небостъргач, Макси планира да засипе порочните смъртни в Готъм със светкавици.
Чети по устните ми	064	Бойд Къркланд	Алън Бърнет и Майкъл Рийвс	10 май 1993 г.
Готъмската полиция търпи неуспехи с поредица от престъпления, изпълнинени с изключителна прецизност. Батман разследва и открива, че престъпленията са планирани от гангстер, известен като Белязания. За свое изумление Батман още открива, че Белязания е дървена кукла, контролирана от кротък човек, наричан Вентрилоквиста.
Куклите	065	Франк Пур	Пол Дини	16 септември 1993 г.
Богаташката Вероника Врийланд се връща от Централна Америка, носейки ръчноизработени кукли за приятелите си. Според една легенда, след като бъдат поставени под възглавница, куклите отнемат страха на спящия. Без Вероника и гостите ѝ да подозират обаче, всяка кукла съдържа микрочип, който насъжда хипнотични внушения в мозъците им, дори и в този на Брус.
Фермата	066	Бойд Къркланд	Майкъл Рийвс	3 май 1994 г.
По пътя към щатски затвор Крок успява да се измъкне и да вкара Батман в опасно преследване през пустошта. След като временно успява да разкара Батман настрана, влечуго-подобният търси убежище при група оттеглили се циркови артисти и ги убеждава да им помогне. Когато Батман пристига, Крок и останалите се съюзяват срещу него.
Куршум за Бълок	067	Франк Пур	Майкъл Рийвс	14 септември 1995 г.
Най-коравото ченге на Готъм – Харви Бълок, е набелязан от неизвестен нападател. След като ан няколко пъти една оцелява, без особено голямо желание Бълок се обръща към Батман за помощ относно опитите за убийство. По време на разследването им Булок научава, че дразнещият му характер му е създал неподозирани врагове.
Процесът	068	Дан Риба	Пол Дини и Брус Тим	16 май 1994 г.
Най-смъртоносните престъпници на Готъм – Жокера, Две-Лица, Лудия шапкар, Вентрилоквиста, Харли Куин и Отровната Айви, отвличат Батман и го подлагат на процес в лудница Аркам. Последната надежда на Черния рицар е в прокурорката Джант Ван Дорн, която, въпреки че не харесва Батман, е принудена да защитава живота му, както и нейния собствен.
Аватар	069	Кевин Алтиери	Майкъл Рийвс	9 май 1994 г.
Загадъчен египетски свитък, дарен на Готъмския университет от Брус Уейн, е откраднат от Рейш Ал Гул. Батман и Талия трябва ад се съюзят, за да попречат на Рейш Ал Гул да разкрие тайните на свитъка за живота и смъртта. Пътуването им ги отвежда до скрит храм, скрит дълбоко под египетската пустиня. Там Черния рицар участва в ужасяваща битка с древна египетска магьосница, която иска да убие него и всички останали.
Къща с градина	070	Бойд Къркланд	Пол Дини	2 май 1994 г.
Отровната Айви не само е пусната от Аркам, но се е и омъжила за своя доктор и се е установила, за да му помага с отглеждането на двамата му сина. Въпреки това, младите богати ергени на Готъм биват отравяни и обирани по начин, наподобяващ старите престъпления на Айви. Всичко става лично, когато Дик Грейсън е отвлечен мистериозно. Айви ли е виновна за това и ако да, как Батман може да го докаже?
Злото трио	071	Франк Пур	Алън Бърнет и Майкъл Рийвс	11 септември 1995 г.
Трима богати и отегчени приятели на Брус Уейн решават да търсят нови вълнения, ставайки престъпници. Като Лисицата, Акулата и Лешояда, Злото трио се заема с Готъм, докато не се сблъсква с Батман.
Шоуто на Харли	072	Кевин Алтиери	Пол Дини	23 май 1994 г.
Батман и Робин формират несигурно съюзничество с Харли Куин, за да могат да научат къде Жокера е скрил открадната атомна бомба. Харли ги води на щуро издирване из Готъм, а впоследствие в смъртоносен сблъсък със самия Клоун принц на престъпността. Харли е разкъсвана между обещанието си да помогне на Батман и извратената си любов към Жокера.
Времето изтече	073	Дан Риба	Алън Бърнет	8 октомври 1994 г.
Часовникаря се завръща, за да се погрижи за вендетата си към кмета Хил. Обсебеният с часовниците престъпник се надява да убие Хил с помощта на откраднато изобретение, позволяващо му да огъва времето и да се движи с изключителна бързина. Осигурявайки си още едно устройство от създателя му, Батман и Робин се заемат с Часовникаря в яростна, високоскоростна битка за живота на кмета.
Котка в музея	074	Бойд Къркланд	Пол Дини	13 септември 1995 г.
Желаеща да се върне към старите си занимания като Жената-котка, Селина Кайл се съюзява с Вентрилоквиста и Белязания, за да унижи богатшката Вероника Врийланд. Истинската жертва обаче е Жената-котка, която тайно е изиграна от Белязания да обере пешкира за друг грабеж. Батман трябва да се намеси преди разярената котка да влоши нещата, убивайки Вентрилоквиста.
Бейн	075	Кевин Алтиери	Мич Брайън	10 септември 1994 г.
Батман се изправя срещу най-силния си враг дотогава – химически подобрения наемен убиец, Бейн. В началото той е нает от Руоърт Торн да убие Батман, но плановете му са да превземе криминалната империя на Торн след премахването на Батман. Това е битка на живот и смърт за Готъм между Батман и човека, който се е зарекъл да го пречупи.
Бейби	076	Дан Риба	Пол Дини	1 октомври 1994 г.
Бивша детска актриса, която вече е пораснала и обезумяла, отвлича телевизионното си семейство и ги държи като заложници на изоставена снимачна площадка. Докато Робин работи бързо по освобождаването на актьорите от смъртоносния капан на Кукличката, Батман преследва малкото дяволче в един лунапарк.
Лъвът и еднорогът	077	Бойд Къркланд	Даян Дуейн, Филип Морууд и Стийв Пери	15 септември 1995 г.
Международният терорист Червения нокът отвлича Алфред, когаато икономът посещава родната си Англия. Изглежда, че Алфред някога е работил за британските тайни служби и Червения нокът е разбралаа, че му е бил поверен код за изстрелването на скрити ракети с широк обхват. Батман и Робин трябва да спасят Алфред преди тя да е научила кода или в противен случай ще използва ракетите, за да накара Англия да коленичи.
Наследникът	078	Кевин Алтиери	Кевин Алтиери, Пол Дини и Брус Тим	12 септември 1995 г.
При опит да спаси един от безсмъртните си последователи от една болница, Рейш Ал Гул разказва на Батман и Робин история от загадъчното си минало. Заедно с тях научаваме за опитите на Рейш през 19 век да унищожи новопостроена железопътна линия и да поеме контрол над американското правителство. Единственият човек, който стои на пътя му, е ренегатът ловец на глави, Джона Хекс. В изненадващ край е разкрито как битката на Рейш с Хекс е свързана с тази с Батман в настоящето.
Панаирът на играчките	079	Дан Риба	Алън Бърнет, Пол Дини и Ранди Рогел	24 септември 1994 г.
След освобождаването си от Аркам Гатанката мигновено се превръща в знаменитост със собствена линия от играчки и игри. Скоро той става богат, харесван и щастлив, с изключение на това, че все още не е успял да надвие Батман в битката им за надхитряване. Осъзнавайки, че той е все още обзет с побеждаването на Черния рицар и че тази мания ще го съсипе, Гатанката примамва Батман в смъртоносен капан, за да се отърве от опенента си и да приключи играта на гатанки.
Втори шанс	080	Бойд Къркланд	Пол Дини и Майкъл Рийвс	17 септември 1994 г.
Точно преди влизане в операция, която ще възстанови лицето му, Харви Дент (Две-Лица) е отвелечен от загадъчен злодей. Батман и Робин се разделят, за да заловят престъпния ум зад тази схема. Пингвина ли е виновен, Рупърт Торн, или някой друг с по-лична причина, за да мрази Харви Дент?
Ваканцията на Харли	081	Кевин Алтиери	Пол Дини	15 октомври 1994 г.
Харли Куин е пусната от лудница Аркам и се опитва да води нормален живот. Изглежда, че тя просто не може да стои настрана от бедите и когато настъпва недоразумение, Харли влошава ситуацията, открадвайки колата на Брус Уейн и отвличайки Вероника Врийланд. Започва лупо преследване, което включва не само Батман и Робин, а също полицията, армията, както и най-опасните гангстери на Готъм.
Тъмничарят	082	Дан Риба	Пол Дини	19 ноември 1994 г.
Няколко пациенти в Аркам се оплакват от Лайл Болтън, садистичния шеф на охраната в лудницата. Когато Болтън е уволнен, той се заклева да отмъсти на истинските лунатици в обществото, а именно хората от властта, чиято политика е превърнала Готъм в рай за престъпността. Приемайки самоличността на Тъмничаря, Болтън отвлича няколко видни граждани и ги заключва в изоставен затворнически кораб. От Батман и Робин зависи да се изправят срещу Тъмничаря и да се борят за живота на несправедливо затворените.
Да станеш за смях	083	Бойд Къркланд	Пол Дини и Ранди Рогел	5 октомври 1994 г.
В град Готъм започва серия от луди престъпления, извършвани от чудати злодеи. Батман и Робин разследват и откриват, че „престъпниците“ са всъщност известни комедианти, чиито мозъци са промити от Жокера. Изглежда, че преди година комедиантите са изхвърлили дегизирания Жокер от Годишната комедийна надпревара на Готъм и в замяна завистливият клоун се е заклел да разруши репутациите им.
Ледена епоха	084	Кевин Алтиери	Пол Дини и Брус Тим	26 ноември 1994 г.
Мистър Фрийз е измъкнат от Аркам от застаряващия милиардер Грант Уокър, който иска да замрази света и да го пресъздаде според свой дизайн. Батман и Робин се внедряват в подводния град на милиардера и се бият с високотехнологични роботи, както и със самия Мистър Фрийз, който е решил да удовлетвори желанието на Уокър и да довете Земята до нова ледена епоха.
Завръщането на Батгърл	085	Дан Риба	Майкъл Рийвс и Брейн Стивънс	12 ноември 1994 г.
Барбара Гордън се е отказала от довйнствения си живот като Батгърл. Но това трае, докато рядка статуя не е открадната от музея на университета ѝ. Всички следи водят към Жената-котка, но когато Батгърл разследва, тя открива, че извършителят на престъплението всъщност е друг.

Том 4 – Новите приключения на Батман

Заглавие	Номер	Режисьор	Сценарий	Първо излъчване в САЩ	Първо излъчване в България
Рицари по Коледа	001	Дан Риба	Пол Дини	13 септември 1997 г.	12 август 2009 г.
Епизодът представя три отделни случая около Коледа, включващи Глинено лице, Харли и Айви, и Жокера, като завършва с ежегодната среща на Батман и комисар Гордън на по чаша кафе.
Греховете на бащите	002	Кърт Геда	Рич Фогел	20 септември 1997 г.	13 август 2009 г.
Планът на Двуликия да заплашва Готъм довежда малолетния престъпник Тим Дрейк до вниманието на Батман.
Студена утеха	003	Дан Риба	Хилъри Джей Бейдър	11 октомври 1997 г.	14 август 2009 г.
Мистър Фрийз, който крие обеспокоителна тайна за здравето си, се връща в Готъм с нова причина за ярост, а именно това какво ценят хората.
Двойна игра	004	Кърт Геда	Робърт Гудмън	22 ноември 1997 г.	17 август 2009 г.
Вентрилоквиста Арнолд Уескър е излекуван и пуснат от Аркам, но старата банда на Белязания си го иска обратно.
Услуга за услуга	005	Бъч Лъкиц	Хилъри Джей Бейдър	15 ноември 1997 г.	18 август 2009 г.
В услията си да разбие трафикантска група, Найтуинг се съюзява с Жената-котка, въпреки противопоставянето на Батман и Батгърл.
Край на страха	006	Кенджи Хачизаки	Стан Бърковиц	1 ноември 1997 г.	19 август 2009 г.
Новият план на Плашилото, свързан с елиминирането на страха у гражданите на Готъм, оставя Батман под влиянието на газа с ужасяващи последици.
Милионите на Жокера	007	Дан Риба	Пол Дини	21 февруари 1998 г.	20 август 2009 г.
Криминален бос и враг на Жокера умира, оставяйки му масивното си състояние, което позволява на Жокера завинаги да се откаже от престъпния живот или поне го кара той да си мисли така.
Любовна мъка	008	Ацуко Танака	Пол Дини и Робърт Гудмън	28 февруари 1998 г.	21 август 2009 г.
Тим се запознава с изгубено момиче на улицата, преследвано от мъж, представящ се за баща ѝ. Може ли да я защити?
Любовта е крокодил	009	Бъч Лъкиц	Стив Гърбър	11 юли 1998 г.	24 август 2009 г.
Кукличката, недоволна от новия си нормален живот, намира нов смисъл, влюбвайки се в грубия Крок.
Несподелена любов	010	Кърт Геда	Рич Фогел	13 юни 1998 г.	25 август 2009 г.
Отхвърленият експерт по пиротехниката Гарфийлд Линс приема самоличността на Светулката и започва да дебне бившата си приятелка – поп идола Касиди.
Да живееш за тръпката	011	Дан Риба	Хилъри Джей Бейдър	14 юли 1998 г.	26 август 2009 г.
Наглата тактика на новата крадла в града, живеещата за тръпката Рокси Ракетата, привлича негативното внимание на Пингвина.
Границата е прекрачена	012	Юичиро Яно	Пол Дини	23 май 1998 г.	27 август 2009 г.
Смъртта на Батгърл навлича целия гняв на Джим Гордън върху Батман, заплашвайки да унищожи всичко, за което Брус Уейн се е борил някога.
Сезони	013	Хироюки Аояма	Хилъри Джей Бейдър	4 май 1998 г.	28 август 2009 г.
Обезобразен и забравен модел приема самоличността на Календарното момиче търси отмъщение срещу корпоративните сили, които са я отвели.
Фермата	014	Дан Риба	Стив Гърбър и Джо Р. Лансдейл	19 септември 1998 г.	31 август 2009 г.
Появата на огромни и чудовищни животни в Готъм кара Батман да проследи началото им до учен по генетика с чувство за провинциалния северозапад.
Култ към котката	015	Бъч Лъкиц	Пол Дини и Стан Бърковиц	18 септември 1998 г.	31 август 2009 г.
Жената-котка разгневява култ на поклонници на котки, открадвайки техните скъпоценности и търси помощ при Батман.
Номерът на животните	016	Кърт Геда	Хилъри Джей Бейдър	26 септември 1998 г.	1 септември 2009 г.
Пристигането на стария цирк на Дик Грейсън в града съвпада със странните кражби, извършвани от циркови животни. Хората от цирка ли са виновни?
Стари рани	017	Кърт Геда	Рич Фогел	3 октомври 1998 г.	2 септември 2009 г.
Дик завършва колеж и това отприщва едно дълго сдържано негодуване към Брус, кулминиращо в отказването му от това да бъде Робин завинаги.
Демонът	018	Ацуко Танака	Ръсти Джорноел и Стан Бърковиц	9 май 1998 г.	3 септември 2009 г.
Брус купува мистично желязо за дамгосване на приятеля си Джейсън Блъд, но момчето-вещер Кларион иска да го отмъкне.
Легенди за Тъмния рицар	019	Дан Риба	Робърт Гудмън и Брус Тим	10 октомври 1998 г.	4 септември 2009 г.
Три хлапета от Готъм, фенове на Батман, споделят версиите си, за това кой или какво е Батман.
Нощта на момичетата	020	Кърт Геда	Хилъри Джей Бейдър	17 октомври 1998 г.	7 септември 2009 г.
Когато Електра се съюзява с Харли и Айви, единствените хора които могат да ги спрат са Супергърл и Батгърл.
Луда любов	021	Бъч Лъкиц	Пол Дини и Брус Тим	16 януари 1999 г.	8 септември 2009 г.
Харли Куин разказва как се е превърнала в помощница на Жокера, а после се опитва да изпълни един от плановете на му, за да премахне Батман от пътя на любовта им завинаги.
Химия	022	Бъч Лъкиц	Стан Бърковиц	24 октомври 1998 г.	9 септември 2009 г.
Сезонът на сватбите е: Вероника Врийлънд най-накрая се омъжва, а Брус Уейн е влюбен в жена, която е срещнал на сватбата на Рони. Дали това е съвпадение?
Гаднярът	023	Дан Риба	Рич Фогел и Стив Гърбър	7 ноември 1998 г.	10 септември 2009 г.
На седмата годишнина от раждането на Жокера, рожденикът „дава“ значителна доза от химикали и неговият газ Смилекс на репортера Джак Райдър. Джак се превръща в Пълзящия, лунатик, търсещ своето отмъщение.
Страшният съд	024	Кърт Геда	Рич Фогел и Алън Бърнет	31 октомври 1998 г.	11 септември 2009 г.
Има нов закрилник в града на име Съдията, чийто методи са много по-брутални от тези на Батман. Той става любимият борец с престъпността на областния прокурор Джей Керъл Коркърен, но това може скоро да се окаже решение за покаяние.