Беседа:Нур Султан
(пренасочване от Беседа:Астана)
Нурсултан
[редактиране на кода]Вече се казва Нурсултан [1]. Предлагам няколко дена обсъждане... --Uroboros беседа 16:11, 20 март 2019 (UTC)
- Източници
- Дали има смисъл? Колега го беше сменил вече, дооправих след него. Източниците са официални.--Zhoxy (беседа) 18:04, 20 март 2019 (UTC)
- Няма смисъл според мен. Аз гледах по БНТ. Xakepxakep (беседа) 19:59, 20 март 2019 (UTC)
- Гледам че на английското и руското уики статията още не е преименувана. Може би и ние трябваше да изчакаме.--Пламенъ Цвѣтковъ 19:37, 22 март 2019 (UTC)
Назърбаев
[редактиране на кода]В БНТ е Назарбаев, а в статията за него тук, въпреки препратката, не е отразено Назърбаев. Xakepxakep (беседа) 20:01, 20 март 2019 (UTC)
Нур Султан
[редактиране на кода]Съгласно задължителната Наредба № 6:
- Чл. 12. (2) Между частите на съставните чужди географски имена в български не се пишат тирета. Тирета се пишат само в сложните названия, съставени от самостоятелни имена.
Казахите са избрали името да се изписва с дефис на казахски, на руски и английски също е така. Отчитайки горното правило, следва да го изписваме на БГ без дефис/тире като „Нур Султан“, подобно на „Усть-Илимск“ (руски) → „Уст Илимск“. --Elkost (беседа) 18:46, 20 януари 2020 (UTC)